Estudios Espíritas

Respuestas a las preguntas pendientes recibidas durante el Primer Encuentro Espírita Internacional de Quito 2012

2012-02-27T04:40:00.000-08:00

Quienes integramos El Centro de Estudios Espíritas "Allan Kardec" de Quito - Ecuador

Queremos expresar nuestro mas profundo agradecimiento al público en general y a los conferencistas que participaron en el: Primer Encuentro Espírita Internacional Quito 2012.

Agradecemos al Auditorio presente, las interesantes preguntas que fueron hechas a los conferencistas durante el Primer Encuentro Espírita Internacional realizada en la ciudad de Quito y que por falta de tiempo quedaron pendientes de contestar.

A continuación exponemos las respuestas que serán publicadas conforme nos están haciendo llegar los conferencistas:

Expositor: Fabio Villarraga

Tema: "LA MUERTE Y LA VIDA EN EL MAS ALLÁ"

Preguntas y respuestas pendientes sobre el tema :

¿Se puede saber de qué forma uno va a morir ?

No se puede saber de qué forma vamos a morir, pues sería un asunto que nos pondría en una tensión mental y emocional innecesaria, y no estamos preparados espiritualmente para conocer estas verdades que muchas veces están enmarcadas dentro de los procesos de compromisos que tenemos con la ley de causa y efecto.

¿Por qué una ciudad material en un mundo espiritual?

Es materia fluídica. Las descripciones de la organización de la ciudad Nuestro Hogar en el mundo espiritual son una construcción de orden fluídico, con energías cuya naturaleza corresponde al Fluido Cósmico Universal. Para los Espíritus la materia fluídica es tan ponderable como para nosotros la materia ordinaria. Recomendamos leer tres textos: a) la introducción y el libro segundo de El Libro de los Espíritus de Allan Kardec; b) El capitulo XIV Los Fluidos de el libro La Génesis, los milagros y las predicciones según el Espiritismo, de Allan Kardec; c) el libro Nuestro Hogar de André Luiz.

¿Si el objetivo del ser humano es ascender o iluminarse, la Doctrina Espírita es el camino o es uno de los caminos?

La Doctrina Espírita es uno de los caminos que nos orienta con más claridad en el proceso evolutivo y de iluminación espiritual pues es la ciencia que trata de la naturaleza, el origen y el destino de los Espíritus, de sus relaciones con el mundo corporal y de las consecuencias morales que de esas relaciones se desprenden.

¿Cuánto dura el periodo de erraticidad ?

La erraticidad es el periodo que dura un espíritu en el plano espiritual entre la terminación de una vida y el inicio de la siguiente existencia corporal. No tiene un periodo fijo o un tiempo determinado. Para algunos es de una horas o días y para otros son periodos de años o siglos. En general entre menos evolucionados estemos más rápido reencarnamos y por lo tanto más cortos los periodos de erraticidad y entre más evolucionados estemos menos reencarnaciones y más largos son, es decir más tiempo se permanece en la erraticidad.

¿Estarían interesados en la filosofía de la Universalidad?

Sí; la Doctrina Espírita aborda el tema de la universalidad, pues tiene el concepto del Fluido Cósmico universal, que está presente en todo el universo y del cual se derivan todos las formas de energía y de materia conocidas. También es uno de nuestros fundamentos: La fraternidad Universal o Ley de justicia, amor y caridad, que es valido en todas las humanidades que pueblan los diferentes mundos habitados del Universo.

Expositora: Simoni Privato Goidanich

Tema: "MEDIUMNIDAD - LA COMUNICACIÓN CON LOS PLANOS ESPIRITUALES"

Preguntas y respuestas pendientes sobre el tema :

¿Hay alguna relación entre sueños proféticos y Espiritismo?

Entre las variedades de médiums estudiadas por Allan Kardec, el Codificador del Espiritismo, se encuentran, en el ítem 190 de El libro de los médiums, los “médiums proféticos”, que son una especie de médiums inspirados o de presentimientos; reciben con el permiso de Dios y con más precisión que los médiums de presentimientos la revelación de las cosas futuras de un interés general, y que están encargados de hacer conocer a los hombres para su instrucción”. Allan Kardec observa también que: “Si hay verdaderos profetas hay muchos más falsos, que toman los sueños de su imaginación por revelaciones, cuando no son embrollones que se hacen pasar por tales por ambición. (Véase El libro de los Espíritus, núm. 624, “Caracteres del verdadero profeta”).

¿Cómo ayudar a desencarnados en este plano físico?

Se puede ayudar a los desencarnados en el plano físico por medio de la oración (El libro de los Espíritus, pregunta 664; El evangelio según el Espiritismo, capítulo 27, ítems 18 a 21) y de las reuniones mediúmnicas serias (El libro de los médiums, ítem 327).

A veces existen enfermedades desconocidas o que el médico no encuentra la razón, ¿la mediumnidad puede ayudar a entender o solucionar una cura?

En El libro de los Espíritus, pregunta 19, los Guías de la Humanidad resaltan el respeto que se debe tener por la Ciencia, al resaltar que ésta le ha sido dada al ser humano para su progreso en todos los campos. Por otro lado, en la pregunta 20, observan también que Dios nos puede revelar, si lo juzga útil, lo que la Ciencia no consigue aprender.
Además, en El evangelio según el Espiritismo, capítulo 11, ítems 5 a 7, el Espiritismo enseña el respeto por las normas jurídicas. En el caso de la pregunta, es necesario, pues, que la conducta no corresponda a lo que algunos sistemas jurídicos denominan “ejercicio ilegal de la Medicina”.
Hechas esas consideraciones iniciales, nos corresponde mencionar que en El libro de los médiums, ítem 175, 176 y 189, Allan Kardec, estudia a los médiums curativos: “los que tienen el poder de curar o de aliviar por la imposición de las manos o de la oración”. En el ítem 193 de la misma obra, describe a los médiums recetadores, cuya “especialidad es el servir más fácilmente de intérpretes a los Espíritus para las prescripciones medicinales. Es preciso no confundirlos con los médiums curativos, porque absolutamente no hacen más que transmitir el pensamiento del Espíritu, y no tienen por sí mismos ninguna influencia. Son bastante comunes”.
De todos modos, la mediumnidad debe ser practicada gratuitamente, sobre todo la mediumnidad curativa. El evangelio según el Espiritismo, capítulo 26, ítem 10, deja claro que: “El médico da el fruto de sus estudios, que ha hecho a costa de sacrificios, con frecuencia penosos; el magnetizador da su propio fluido y muchas veces su salud: éstos pueden poner precio a sus facultades; pero el médium de curación, sólo transmite el fluido saludable de los buenos Espíritus, y por lo tanto no tiene el derecho de venderlo. Jesús y los apóstoles, aunque pobres, no hacían pagar las curaciones que operaban. Así, pues, todo el que no tenga de qué vivir, que busque recursos por otra parte y no en la mediumnidad; que no consagre a ello, si fuere necesario, sino el tiempo de que pueda disponer materialmente. Los Espíritus le tendrán en cuenta su consagración y sacrificios, mientras que se apartan de los que esperan hacer de ellos un medio para escalar”.
Recomendamos también el estudio del texto de Allan Kardec “Los médicos-médiums”, publicado en la Revue Spirite de octubre de 1867, que se encuentra en el tercer tomo de la trilogía Revista Espírita –Periódico de Estudios Psicológicos: Colección de Textos de Allan Kardec, editado en la capital ecuatoriana y disponible en el Centro de Estudios Espíritas Allan Kardec de Quito.

¿Cómo fortalecer nuestra relación con los Espíritus?

Mucho más que fortalecer nuestra relación con los Espíritus de manera general, debemos fortalecer nuestra relación con los buenos Espíritus. De hecho, según enseña la pregunta 459 de El libro de los Espíritus, la influencia de los Espíritus en nuestros pensamientos y actos es mayor de la que creemos, porque, con frecuencia, son ellos quienes nos dirigen. Los Guías de la Humanidad, en la pregunta 469 de El libro de los Espíritus, nos recomiendan los siguientes medios para neutralizar la influencia de los Espíritus inferiores sobre nosotros: hacer el bien y poner toda nuestra confianza en Dios; evitad escuchar las sugestiones de los Espíritus que nos suscitan malos pensamientos, que promueven discordias entre nosotros y que nos excitan malas pasiones; desconfiar sobre todo de los Espíritus que exaltan nuestro orgullo, porque nos atacan por el lado débil.

¿Todos tenemos un Espíritu guía privado?

Sí. En El libro de los Espíritus, preguntas 489 a 521, se encuentran enseñanzas muy importantes sobre el tema.
Además, en El libro de los médiums, ítem 182, Allan Kardec resalta que “no hay persona que no tenga sus Espíritus protectores y familiares que hacen todos sus esfuerzos para sugerir a sus protegidos pensamientos saludables. Si nos penetráramos de esta verdad, recurriríamos más a menudo a la inspiración de nuestro ángel guardián en los momentos en que no sabemos qué decir o qué hacer. Que se le invoque con fervor y confianza en caso de necesidad y nos admiraremos de ideas que muchas veces surgirán como por encanto, ya sea que debamos tomar un partido, ya sea que tenga que componerse alguna obra. Cuando no acude ninguna idea es porque será preciso esperar. La prueba de que la idea que sobreviene es extraña a uno mismo, es que si hubiera estado en nosotros siempre hubiéramos sido dueños de ella y no habría motivo para que no se manifestaran cuando quisiéramos”.

¿Por medio de la mediumnidad se puede ayudar a encontrar personas desaparecidas, recibir consejos y noticias de nuestros seres queridos fallecidos o preguntar a un Espíritu del que se desconoce las causas de su fallecimiento a que nos esclarezca digamos como ejemplo para que se haga justicia, se consuele a padres desesperados o se evite una injusticia?

Es necesario que siempre tengamos en cuenta la noble finalidad del Espiritismo y de la mediumnidad, incluso para que no seamos engañados por los Espíritus. En El libro de los médiums, ítem 303, se enseña, con gran sabiduría, el medio de preservarnos de las mistificaciones, que son uno de los escollos más desagradables en la práctica del Espiritismo: “hay para esto un medio sencillo, es no pedir al Espiritismo más que aquello que puede y debe daros; su objeto es el mejoramiento moral de la Humanidad; si no os separáis de esto nunca seréis engañados, porque no hay dos modos de comprender la verdadera moral, la que puede admitir todo hombre de buen sentido. Los Espíritus vienen a instruiros y a guiaros por el camino del bien, y no por el de los honores y de la fortuna o para serviros en vuestras mezquinas pasiones. Si nunca se les pidiera nada trivial o que esté fuera de sus atribuciones, no se daría motivo a los Espíritus mentirosos; de donde debéis sacar en consecuencia que el que es mistificado es porque lo merece. La misión de los Espíritus no es para enseñaros las cosas de este mundo, sino para guiaros con seguridad en lo que pueda seros útil para el otro. Cuando os hablan de cosas de aquí abajo, es porque lo juzgan necesario, pero esto no es según vuestra pregunta. Si consideráis a los Espíritus como substitutos de los adivinos y de los hechiceros, entonces sería cuando quedarías engañados. Si los hombres sólo tuvieren que dirigirse a los Espíritus para saberlo todo, no tendrían ya su libre albedrío y se saldrían de la vía que Dios ha trazado a la Humanidad. El hombre debe obrar por sí mismo; Dios no envía a los Espíritus para allanarles el camino material de la vida, sino para preparar el del porvenir”.

******

Esperamos que las respuestas expuestas hayan satisfecho, las primeras inquietudes de nuestro público asistente; Estaremos gustosos en responder o completar aquellas que aún generen dudas. Para el efecto ponemos a vuestra disposición el libro de visitas de esta página o los correos electrónicos del Centro de Estudios Espíritas Allan Kardec de Quito - Ecuador : espiritismoquito@gmail.com Allankardecquito@gmail.com

Les recordamos al dilecto público que nos honró con su presencia, que mantendremos nuestras conferencias mensuales en la fecha correspondiente al primer día martes de cada mes, durante todo el año, en el mismo Auditorio Jorge Icaza, de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión a las 18:30 horas, tratando diferentes temas relacionados con el Espiritismo en sus tres aspectos fundamentales: Científico, Filosófico y Moral. Publicado por Centro de Estudios Espíritas Allan Kardec de Quito - Ecuador en jueves, febrero 23, 2012

Prensa Ecuatoriana divulga el Primer Encuentro Espírita Internacional de Quito, Ecuador

2012-02-25T17:10:00.001-08:00

Periódico "La Hora", 19 de febrero de 2012

Encuentro de espíritas

El Primer Encuentro Espírita Internacional, organizado por el Centro de Estudios Espíritas Allan Kardec de Quito, fue celebrado en el Aula Jorge Icaza de la CCE. Una masiva asistencia se registró en las conferencias.

En la fotografía: Fabio Villarraga (Colombia), Simoni Privato Goidanich (Brasil), Manuel Torres (Quito) y Jorge Berrío (Colombia)

"Mediumnidad y Espiritismo - videos en Youtube"

2012-01-09T05:59:00.000-08:00

Con ocasión de los 150 años de "El libro de los médiums", de Allan Kardec, se realizó una serie de 12 videos, disponibles en el canal TheEstudiosEspiritas en Youtube:

http://www.youtube.com/user/TheEstudiosEspiritas

Entrevista a la Revista "O Consolador"

2011-12-15T04:40:00.000-08:00

http://www.oconsolador.com.br/ano5/205/entrevista_espanhol.html

KATIA FABIANA FERNANDES
kffernandes@hotmail.com
Londres, Inglaterra (Reino Unido)

Traducción:
ISABEL PORRAS GONZÁLES - isy@divulgacion.org

Simoni Privato Goidanich:
“El Espiritismo es un diamante que no debe ser fragmentado”

La autora de la serie Mediumnidad y Espiritismo, que viene siendo presentada en el canal TheEstudiosEspiritas de Youtube, habla sobre su iniciación en el Espiritismo y dice cómo va el movimiento espírita en Uruguay, donde actualmente reside.

Venciendo los prejuicios de la propia familia y de muchas personas con quienes convivió a lo largo de su vida como trabajadora espírita, Simoni Privato Goidanich (foto), natural de São Paulo, capital del Estado de São Paulo, no mide esfuerzos para no dejarse abatir y defender sus convicciones. Viviendo en el exterior desde 1999, actualmente en Uruguay, siempre trabajó arduamente en la siembra espírita en todos los países por los que pasó, como cuenta en la entrevista a continuación:

¿Dónde vive usted actualmente
Resido en Montevideo, capital de Uruguay.

¿Por qué habiendo nacido en Brasil, vive en Uruguay?
Mi marido y yo somos diplomáticos de carrera. Desde 1999 residimos en el exterior en función de nuestro trabajo profesional. Ya vivimos en Estados Unidos, en Ecuador y, por dos veces, en Uruguay, país al cual volvimos en el inicio de agosto de 2010.

¿Cuál es su formación escolar?
Me gradué en Derecho por la Universidad de São Paulo, donde también obtuve el Master en Derecho Internacional. Posteriormente, concluí el Curso de Preparación para la Carrera de Diplomática del Instituto Río Blanco del Ministerio de las Relaciones Exteriores y realicé un curso de extensión universitaria en el área de Gobierno en Harvard University, en Cambridge, Estados Unidos.

¿Qué cargos ya ejerció usted en el movimiento espírita?
Fui miembro fundador de la Bezerra de Menezes Spiritist Society, de Maryland, Estados Unidos; del Grupo Espírita Caridad de Montevideo, Uruguay; del Centro de Estudios Espíritas Allan Kardec de Quito, Ecuador; del Núcleo de Divulgación Espírita Clara de Asís de Lima, Perú; del Grupo Virtual de Estudios Espíritas en Español.

¿Cuál es, en el momento, su actividad?
Tengo la felicidad de ser trabajadora espírita. Esa es la posición a que siempre aspiré en el movimiento espírita, dondequiera que yo esté residiendo. Actualmente trabajo en el Grupo Espírita Caridad de Montevideo, además de dedicarme a las investigaciones y a estudios doctrinarios, que ya resultaron en cinco libros espíritas publicados en español. También suministro seminarios y conferencias, que me permiten intenso intercambio de conocimientos y experiencias con hermanos espíritas de varios países y me han ayudado mucho en esas investigaciones doctrinarias. En enero de 2011, por ocasión de la celebración de los 150 años de la publicación de El Libro de los Médiums, inicié una tarea con vídeos espíritas presentados en el idioma español.

¿Cuando tuvo usted su primer contacto con el Espiritismo?
Desde niña tenía gran interés en conocer el Espiritismo. Veía Espíritus, recibía intuiciones sobre Allan Kardec, pero crecí en un medio católico. Así, en la presente encarnación, solamente pude tener el primer contacto con el Espiritismo cuando contaba con 17 años de edad. En esa ocasión, conocí a los primeros espíritas – dos compañeros de trabajo en la Asociación Paulista de Medicina. Les pedí que me informaran sobre el Espiritismo y, por intermedio de ellos, fui a la Federación Espírita del Estado de São Paulo. Asistí a una conferencia pública y, al día siguiente, me matriculé en el curso ofrecido por esa institución, donde estudié hasta mi transferencia para Brasilia, en función de mi aprobación en el concurso para la carrera diplomática. Aunque solamente haya entrado en contacto con el Espiritismo en la juventud, puedo decir, con toda franqueza, que siempre fui espírita. Y siempre lo seré.

¿Hubo algún hecho o circunstancia especial que haya propiciado ese contacto?
Como sabemos, no hay casualidad, pero sí causalidad. Desde que comencé a trabajar en la Asociación Paulista de Medicina, sentí afinidad especial por esos dos compañeros espíritas. Era realmente una afinidad espiritual. Yo era bien joven y ambos, mucho más mayores: uno de ellos contaba con más 80 años de edad en aquella época. Ciertamente, ese encuentro ya estaba previsto en mi programación reencarnatoria. Evidentemente, desearía haber tenido la oportunidad de estudiar el Espiritismo, frecuentar un centro espírita y realizar tareas doctrinarias mucho antes. Pero todo tiene su hora cierta para ocurrir.

¿Cuál fue la reacción de su familia ante su adhesión al Espiritismo?
Mi madre fue educada para temer al Espiritismo. Si ella caminaba por una calzada donde había un centro espírita, atravesaba la calle con miedo. En aquella época, el único espírita de la familia había sido un tío-abuelo desencarnado, que no llegué a conocer. A pesar de ser muy querido por sus parientes más próximos y reconocidamente una buena persona, fue víctima de prejuicio, llegando a ser considerado como alguien extraño, que podría no estar en su juicio perfecto. Mi familia no se opuso a mi convicción espírita, porque sentía que la oposición no me haría desistir del Espiritismo. Simplemente no me incentivó. Pero aquellos que me conocen saben muy bien que no me importa con lo que piensen de mi convicción espírita, sea quién sea, y que el incentivo de que necesitamos proviene de nuestra conciencia tranquila por el cumplimiento del deber. Hasta hoy, veinticinco años después, dependiendo de donde estoy y del tipo de persona con quien tengo contacto, paso por bruja o loca. Ya oí de la boca de personas intelectualizadas comentarios sarcásticos relacionados con mi convicción espírita. Sin embargo, sinceramente, eso no me afecta. Sé que el Espiritismo será una creencia universal: es una cuestión de tiempo. Aquellos que aún no comprenden el Espiritismo tendrán su momento para comprenderlo. Personalmente, agradezco a Dios, del fondo de mi corazón, por ya haber tenido la oportunidad de conocer el Espiritismo y soy especialmente agradecida a todos los pioneros, que enfrentaron tantos prejuicios, pero que jamás desanimaron y nos legaron ese tesoro precioso, que nos esclarece y consuela.

De los tres aspectos del Espiritismo – ciencia, filosofía, religión - ¿cuál le atrae más?
Los tres. El Espiritismo es un diamante que no debe ser fragmentado. Los tres aspectos se relacionan y se complementan. Busco estudiar, practicar y divulgar el Espiritismo, por lo tanto, en sus tres aspectos. A veces hay una comprensión incompleta del aspecto religioso del Espiritismo. Pero Allan Kardec fue bien claro en su discurso en la Sociedad Parisiense de Estudios Espíritas de 1° de noviembre de 1868, titulado justamente: ¿O Espiritismo é una religión?

¿Qué autores espíritas le agradan más?
En primer lugar, Allan Kardec. Enseguida, existen varios autores espíritas admirables, entre ellos: Léon Denis, Bezerra de Menezes, José María Fernández Colavida, Amalia Domingo Soler, Emmanuel, André Luiz, Manoel Philomeno de Miranda, Joanna de Ângelis, Francisco Thiesen, Marco Prisco, Vianna de Carvalho. Entre los autores espíritas encarnados, mencionaría: Suely Caldas Schubert, Adilton Pugliese, Marlene Noble, Geraldo Campetti Sobrino y el Equipo del Proyecto Manoel Philomeno de Miranda. Es una lista ejemplificadora y no exhaustiva. Felizmente, la humanidad cuenta con muchos autores espíritas excelentes. Es imposible citar a todos ellos.

¿Qué libros espíritas que haya leído usted considera indispensable al compañero principiante?
La obra de Allan Kardec es indispensable para todo aquel que desea verdaderamente conocer el Espiritismo, sea principiante o no. Hay muchos libros espíritas excelentes, pero ninguno sustituye el estudio de las obras de Allan Kardec.

¿Cuándo y cómo se originó el movimiento espírita en Uruguay?
Según informan periódicos espíritas de la época, el movimiento espírita en Uruguay se inició en el siglo XIX por influencia europea, especialmente del Kardec español, José María Fernández Colavida. Actualmente, el movimiento espírita uruguayo se encuentra organizado por medio de la Federación Espírita Uruguaya, a la cual están afiliados diez grupos y centros espíritas del país. El Grupo Espírita Caridad de Montevideo surgió el 28 de abril de 2004 y actualmente realiza las siguientes actividades principales: dos grupos de estudio doctrinario, una reunión de práctica de la mediumnidad, una reunión de vibraciones, un trabajo de asistencia y promoción social espírita, además de la atención fraterna. Fuera de esas actividades regulares, promueve otras de carácter específico, como cursos para la formación de trabajadores espíritas y tareas de divulgación doctrinaria. El Grupo Espírita Caridad de Montevideo se caracteriza por enfatizar el estudio doctrinario, sobre todo de las obras de Allan Kardec, y la práctica de la caridad a encarnados y a desencarnados.

¿Cómo está la aceptación de la doctrina espírita en Uruguay?
He vivido en varios países, conocido personas de culturas diversas, que hablan diferentes idiomas. Sin embargo, he observado que los desafíos del ser humano son los mismos en cualquier lugar: la necesidad de esclarecimiento y de consuelo basados en la fe racional, propiciados por el Espiritismo. Sin embargo, hay hermanos para quienes aún no llegó el momento de desprenderse del “hombre viejo” y existen otros que permanecen prendidos a prejuicios que los impiden, momentáneamente, de esclarecerse. Sin embargo, por encima de todo, en cualquier lugar, la semilla siempre encuentra terreno propicio para germinar, corazones dispuestos a comprender y a servir a Jesús, como revela la Parábola del Sembrador. Nos corresponde proseguir sembrando con el compromiso de esforzarnos para ser jardineros fieles.

¿Cómo le surgió la idea de hacer los vídeos Mediumnidad y Espiritismo – 150 de El Libro de los Médiums?
Durante el proceso de elaboración de algunas de las obras que publicamos, la Espiritualidad amiga nos mostró libros existentes en el plano espiritual que, además del formato escrito, posibilitan la proyección del contenido en la forma de una especie de película en tres dimensiones. Con base en esas experiencias, mediante orientación espiritual, pasamos a trabajar también con algunos recursos audiovisuales. La serie de vídeos Mediumnidad y Espiritismo nació de ese trabajo. Escogemos el tema en homenaje a los 150 años de El Libro de los Médiums para incentivar aún más su estudio y la práctica correcta de la mediumnidad, así como para divulgar el Espiritismo para el público en general.

¿Cómo es ese proyecto? ¿Cuántos vídeos ya fueron hechos y cuántos más serán presentados?
La serie Mediumnidad y Espiritismo se compone de doce vídeos, que están siendo divulgados de enero a diciembre de 2011, siempre la última semana de cada mes, en el canal TheEstudiosEspiritas del Youtube. He ahí el link que remite el internauta a esos vídeos: http://www.youtube.com/results?search_query=TheEstudiosEspiritas&aq=f

¿Cuál ha sido la repercusión de esos estudios?
La repercusión de los vídeos ha sido excelente, muy rápida y amplia. Poco más de un mes desde su divulgación en Youtube, el primer vídeo, por ejemplo, ya había sido reproducido más de 1.000 veces y en varios continentes. Hemos recibido mensajes de personas de muchos países. Eso resalta la gran responsabilidad que debemos tener al realizar ese tipo de tarea. Además de estudiar, hemos buscado siempre orar y meditar mucho. Es necesario que el mensaje espírita sea transmitido adecuadamente por medio de esos vídeos.

¿La criminalidad y la violencia están creciendo realmente en el mundo o los medios han dado una importancia al tema mayor que el debido? De cualquier modo, ¿cómo actuar para que la paz se implante en el planeta?
Sabemos que hay una tendencia en resaltar el aumento de la criminalidad. Pero no debemos olvidar que, al lado de la violencia retumbante, hay siempre corazones trabajando por el bien, muchas veces en silencio y anónimamente. He observado, por el mundo, un aumento impresionante del trabajo de verdaderos misioneros del amor y de la paz. En lo tocante a la violencia específicamente, seamos instrumentos de paz, como recomienda Francisco de Asís. Para eso, necesitamos de entrada construir la paz en nosotros mismos. La paz del mundo comienza en nuestros corazones. Seamos hombres y mujeres de bien, verdaderos espíritas y así podremos llevar la paz a nuestros hogares, a nuestros lugares de trabajo, a los grupos sociales que frecuentamos.

La preparación del advenimiento del mundo de regeneración en nuestro planeta ya dio, como sabemos, sus primeros pasos. ¿Su conclusión está aún distante?
El tiempo necesario para el advenimiento del mundo de regeneración depende de lo que hacemos a cada momento. Podemos anticipar o atrasar ese advenimiento. Depende de nuestro esfuerzo en favor de nuestro progreso individual y general.

En base de los problemas que la sociedad terrena está enfrentando, ¿cuál debe ser la prioridad de los que dirigen el movimiento espírita y en él actúan?
En mi modesta opinión, la prioridad para todos nosotros, dirigentes o no, es la vivencia de las enseñanzas de Jesús.

Para finalizar, díganos: ¿Qué representa el Espiritismo para usted? ¿Cuál es la importancia que el tiene en su vida?
Pablo de Tarso afirmó que no era él que vivía, sino el Cristo que vivía en él. Para mí, así debe ocurrir con el espírita: el Espiritismo no debe ser simplemente una creencia, pero debe, sí, incorporarse plenamente en nuestras vidas transformándonos en manifestaciones constantes de las enseñanzas que profesamos. No puedo, evidentemente, afirmar lo mismo que Pablo de Tarso, pero tengo eso como meta. A pesar de mis muchas dificultades íntimas, me he esforzado para alcanzarla futuramente.

Publicación del libro Revista Espírita – Periódico de Estudios Psicológicos 1866-1869: Colección de Textos de Allan Kardec

2011-04-13T05:46:00.000-07:00

Publicación del libro

Revista Espírita – Periódico de Estudios Psicológicos 1866-1869

Colección de Textos de Allan Kardec

Organización y Traducción: Simoni Privato Goidanich

Textos de Allan Kardec inéditos en español

Esta nueva obra es una colección de doce textos traducidos al español que fueron escritos y publicados por Allan Kardec en la Revista Espírita – Periódico de Estudios Psicológicos entre 1866 y 1869. Casi todos esos doce textos de Allan Kardec estaban inéditos en español hasta la publicación de este libro.

Los textos reunidos en este volumen son fundamentales tanto para los interesados en conocer la Doctrina Espírita como para aquellos que desean profundizar sus estudios en ese campo. Entre otros temas, los textos analizan si el Espiritismo puede ser considerado como una religión, tratan de la relación entre el Espiritismo y la Medicina, de las sanaciones instantáneas, de los fluidos espirituales, de la oración, de la asistencia social espírita, de la comunicación de los Espíritus y de la organización del movimiento espírita.

La organización y la traducción de los textos fueron realizadas cuidadosamente por Simoni Privato Goidanich, que contó con el trabajo profesional especializado de un revisor final del idioma español.

Prefacio de José María Fernández Colavida

El libro contiene un prefacio de José María Fernández Colavida, el “Kardec español”, psicografiado por el médium espírita Divaldo Pereira Franco el 20 de enero de 2010, en el Centro Espírita Camino de Redención, de Salvador, Bahía. El prefacio está precedido, en el libro, por una biografía resumida de ese noble bienhechor espiritual, cuyo ejemplo debe servir de inspiración a los espíritas de todo el mundo.

Una lectura muy agradable tanto por el contenido como por la presentación del libro

Aparte de tener un contenido de gran valor doctrinario e histórico, este nuevo libro presenta una diagramación innovadora, muy agradable a la lectura, que resultó de consultas a varios profesionales del área de Diseño Editorial y que ha tenido una excelente receptividad desde la publicación del primer volumen de la trilogía de la Revue Spirite, intitulado Revista Espírita – Periódico de Estudios Psicológicos 1858-1861: Colección de Textos de Allan Kardec.

Los recursos financieros se destinan a la Doctrina Espírita

La autora costeó todos los gastos de elaboración, diagramación e impresión de este libro, así como lo hizo con sus obras anteriores. La autora no recibe ninguna retribución financiera por los libros que publica, ni siquiera para la restitución de los gastos realizados por las publicaciones. Todo el trabajo que la autora realiza en la Doctrina Espírita es ad honorem.

Los ejemplares de esta edición han sido donados a varias instituciones espíritas para la promoción del estudio, de la práctica y de la divulgación doctrinaria.

Sobre la organizadora y traductora

- Idiomas español y francés: obtuvo el Diploma de Español como Lengua Extranjera-DELE, Nivel Superior, del Instituto Cervantes, España; el Diplôme Supérieur D’Etudes Françaises, 3e. degré, Université de Nancy II (Nancy 3); el Diplôme D’Etudes Françaises, 2e. degré, Université de Nancy II (Nancy 2); el Certificat Practique de Langue Française, 1e. degré, Université de Nancy II (Nancy 1); el Diplôme Supérieur de Langue Française; el Certificat D’Etudes Practiques de Langue Française y el Certificat D’Etudes Fondamentales de Langue Française.

- Libros publicados: coautora de Pases a la Luz del Espiritismo, autora de Oratoria a la Luz del Espiritismo, organizadora y traductora de la trilogía Revista Espírita – Periódico de Estudios Psicológicos: Colección de Textos de Allan Kardec.

- Otras actividades espíritas: miembro fundador de la Bezerra de Menezes Spiritist Society (Estados Unidos), del Grupo Espírita Caridad (Uruguay), del Grupo Virtual de Estudios Espíritas en Español; del Núcleo de Divulgación Espírita Clara de Asís (Perú) y del Centro de Estudios Espíritas Allan Kardec de Quito (Ecuador); expositora y autora de artículos publicados en periódicos espíritas.

- Actividades profesionales y académicas: diplomática brasileña, Licenciada en Derecho y Máster en Derecho Internacional por la Universidad de São Paulo, Brasil. En 1994, fue honrada con el primer lugar en el concurso nacional de monografías sobre diplomacia, realizado entre académicos brasileños por la Fundação Alexandre de Gusmão, del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil. Por su buen desempeño en el Instituto Rio Branco (la academia diplomática de Brasil), recibió una beca de estudios para realizar, en 1999, el Curso de Extensión Universitaria en el Área de Gobierno en la Harvard University, en Cambridge, Estados Unidos.

- Es casada y madre de dos hijos: Rafael y Juliana.

Para más informaciones: libroespirita@yahoo.com

Video: Preguntas y Respuestas

2010-09-01T06:21:00.000-07:00

Link del video de preguntas y respuestas al final de la conferencia "Historia del Espiritismo", dictada en la Casa de la Cultura Ecuatoriana (Quito, Ecuador, en mayo de 2010).

http://www.youtube.com/watch?v=u9-jHcDSKtA

Entrevista a "El Ángel del Bien", de Madrid

2010-08-23T14:04:00.000-07:00

Entrevista a "El Ángel del Bien", de Madrid, España:

http://angeldelbien.blogspot.com/2010/07/publicados-textos-revista-espirita.html

PUBLICADOS TEXTOS DE LA REVISTA ESPÍRITA INÉDITOS EN ESPAÑOL

Simoni Privato Goidanich nos habla de su trabajo “Trilogía Revista Espírita – Periódico de Estudios Psicológicos”:

1. ¿Qué podrías contarnos sobre este nuevo trabajo?

Este libro es el segundo tomo de la trilogía Revista Espírita – Periódico de Estudios Psicológicos: Colección de Textos de Allan Kardec. Está compuesto de una colección de veinte textos traducidos al español que fueron escritos y publicados por Allan Kardec en la Revue Spirite entre 1862 y 1865.
Prácticamente todos estos veinte textos estaban inéditos en español hasta la publicación de este libro.
Toda la traducción fue hecha de los textos originales de Allan Kardec, en francés. Un cuidado especial que pusimos fue el de siempre traducir y jamás interpretar, es decir, buscamos transmitir con precisión la idea original del autor. Además, dedicamos particular atención a la traducción de las expresiones idiomáticas francesas.
Este libro contiene también un prefacio de José María Fernández Colavida, psicografiado por Divaldo Franco en enero, que es un texto muy esclarecedor sobre la Doctrina Espírita y la Revue Spirite.

2. ¿De dónde surge la idea?

Todos los libros que hemos publicado nacen de propuestas que nos son presentadas por la Espiritualidad Amiga.
En el año 2008, un amigo espiritual nos recomendó que releyéramos la Revue Spirite. Cuando concluimos esa etapa, él nos comunicó que habíamos recibido la autorización para traducir textos de la Revue Spirite al español y nos dio la orientación necesaria para realizar el trabajo.
Yo ya había leído las obras de Allan Kardec en el original, en francés, pero jamás había pensado en traducirlas al español. Sin embargo, he aceptado el desafío y me he esforzado para poder cumplirlo de la mejor manera posible. Me he dedicado a estudiar aún más la lengua española y he obtenido el Diploma de Español como Lengua Extranjera – Nivel Superior del Instituto Cervantes. Además, he trabajado personalmente, en la trilogía, con un revisor especializado.

3. ¿Qué aceptación está teniendo?

El primer tomo de la trilogía fue el primer libro espírita publicado y lanzado en Quito. El lanzamiento ocurrió el 18 de abril de 2009 y, en menos de seis meses, ya no me quedaban ejemplares. El libro ha logrado llegar a varios países.
Este segundo tomo fue lanzado en mayo de 2010, también en Quito, y, aun antes del lanzamiento, ya estaba disponible en el extranjero. Después de poco más de un mes de su lanzamiento, este nuevo libro ya puede ser encontrado en siete países.

4. ¿Por qué recomendar este trabajo?

No tenemos ningún interés personal ni financiero en los libros espíritas que publicamos. Todo el producto de la venta se destina a instituciones espíritas. Nuestro único interés es doctrinario: incentivar el estudio, la práctica y la divulgación de las enseñanzas del Espiritismo. De ese modo, entendemos que el contenido de este nuevo libro es muy importante para todos los interesados en la Doctrina Espírita. Entre otros temas, estos textos recientemente publicados en español tratan de los principios fundamentales de los fenómenos espíritas, de la mediumnidad curativa, de la reencarnación, del suicidio, de aspectos científicos del Espiritismo, de orientaciones a grupos y a movimientos espíritas, de la utilidad de las enseñanzas de los Espíritus y de la muerte del obispo responsable del Auto de Fe de Barcelona.

5. ¿Lo podemos encontrar en España?

Sí, en la librería de la Federación Espírita Española (www.espiritismo.cc), en la cual también está disponible la obra Pases a la luz del Espiritismo, que escribimos con Carlos Campetti.

6. ¿Qué dirías a los lectores de nuestro periódico y a los espíritas Españoles?

Cuando llegué a Quito, en el año 2007, hice una investigación histórica sobre el Espiritismo en Ecuador y descubrí un hecho que me emocionó. Aun en el apogeo de la persecución religiosa del Gobierno de García Moreno, cuando las publicaciones espíritas eran quemadas en plazas públicas de Guayaquil y los espíritas ecuatorianos eran encarcelados, Fernández Colavida prestó su apoyo al Espiritismo en Ecuador enviando a Guayaquil su magnífica Revista de Estudios Psicológicos de Barcelona. El «Kardec español» jamás se desanimó y siempre veía las persecuciones como incentivos al trabajo de divulgación doctrinaria. Casi 140 años después de los «autos de fe» de Guayaquil, Divaldo Franco me comunicó sobre el prefacio sin decir, inicialmente, el nombre del autor. Al recibir esa comunicación de Divaldo, volví a sentir la misma emoción que había experimentado cuando estaba haciendo la investigación histórica e identifiqué inmediatamente que el autor del prefacio era Fernández Colavida. Por estas y otras experiencias, tengo el más profundo respeto y gratitud por el movimiento espírita de España.
Además, siento especial aprecio por el equipo de trabajadores del periódico El Ángel del Bien, que, entre otras iniciativas admirables, nos ayudó a divulgar el inicio de los estudios doctrinarios en Quito. Como resultado de esos estudios, pudimos conformar el primer centro espírita de la capital ecuatoriana y el primer centro espírita legalizado en todo el país: el Centro de Estudios Espíritas Allan Kardec.

Conferencia en la Casa de la Cultura Ecuatoriana - Quito, Ecuador

2010-08-01T20:15:00.000-07:00

Las demás partes de la conferencia se encuentran en el Canal TheEstudiosEspiritas de Youtube.

Entrevista: Focalizando o trabalhador espírita

2010-06-28T20:32:00.000-07:00

Fonte: www.ismaelgobbo.blogspot.com

A entrevistada Dra. Simoni Privato Goidanich é diplomata que reside presentemente em Quito, no Equador. Paulistana, casada com o também diplomata Roberto Goidanich, de familia católica, veio a conhecer o Espiritismo aos 17 anos de idade, passando a trabalhar na FEESP- Federação Espírita do Estado de São Paulo. É autora de livros e tem prestado grande folha de trabalho ao movimento espírita internacional pelos países por onde tem transitado em sua bela carreira.

Simoni, poderia nos fazer sua apresentação?
Nasci em 28 de agosto de 1969, na cidade de São Paulo, onde morei até completar 24 anos de idade, quando ingressei na carreira diplomática. Durante o concurso do Ministério das Relações Exteriores, conheci meu marido Roberto Goidanich, também diplomata brasileiro. Temos dois filhos: Rafael, nascido em Brasília, e Juliana, natural de Boston, Estados Unidos.

Qual a sua formação acadêmica e profissional?
Graduei-me em Direito pela Universidade de São Paulo, obtive o Mestrado em Direito Internacional pela mesma Universidade, realizei um curso de extensão universitária, na área de Governo, na Harvard University. Paralelamente, estudei, por vários anos, três idiomas: francês, inglês e espanhol. Trabalhei na área jurídica na Capital paulista até 1994, quando passei a ser diplomata de carreira.

Desde quando é e como se tornou espírita?
Meus pais eram católicos, batizaram-me em Aparecida do Norte e, durante minha infância, recebiam semanalmente para jantar, em nossa casa, o padre da paróquia onde morávamos. Sempre tive grande respeito pelo Catolicismo, assim como por todas as demais religiões. Mas jamais fui católica. Desde pequena, tinha a intuição de que deveria estudar o Espiritismo. Várias vezes, via Espíritos. Antes mesmo de aprender a ler, vinha-me à mente o nome de Allan Kardec. Somente quando comecei a trabalhar na assessoria jurídica da Associação Paulista de Medicina, com a idade de 17 anos, conheci os primeiros espíritas e, assim que me falaram de Espiritismo, pedi-lhes que me levassem ao centro que freqüentavam. Era a Federação Espírita do Estado de São Paulo. Assisti a uma palestra pública e, no dia seguinte, matriculei-me no curso da FEESP. Enquanto morei no Brasil, aproveitei para estudar a Doutrina e iniciar-me em algumas tarefas doutrinárias. Mas tem sido no exterior onde tenho mais trabalhado no campo doutrinário devido às imensas necessidades da seara estrangeira.

Como tem sido sua trajetória pela diplomacia?
Fui aprovada na primeira vez que prestei o concurso para a carreira diplomática, em 1994. Inicialmente, trabalhei na área de direitos humanos do Itamaraty. Posteriormente desempenhei funções na área de imprensa, de cooperação técnica e de serviço consular. A serviço do Governo brasileiro, morei em Buenos Aires, Boston, Washington, Montevidéu e Quito.

Em que país se encontra presentemente, a que casa espírita está vinculada e quais atividades nela desenvolve?
Desde 2007, resido em Quito, Equador. Quando cheguei não havia centro espírita, o que me obrigava a fazer um vôo internacional, ao Peru ou à Colômbia, para poder participar de atividades doutrinárias. Aproveitei o isolamento em Quito para dedicar-me mais aos estudos doutrinários e, no segundo semestre de 2007, concluí nosso primeiro livro espírita, intitulado Pases a la Luz del Espiritismo, escrito com Carlos Campetti, que residia, naquela ocasião, em Seul. O livro foi divulgado no Congresso Espírita Mundial, em Cartagena, Colômbia, e tem tido uma receptividade muito grande nos países de língua espanhola. Em 2008, durante o Encontro Espírita Peruano, lancei o livro Oratoria a la Luz del Espiritismo, cuja primeira edição está praticamente esgotada. Em junho de 2008, fiz uma campanha de divulgação por Internet para localizar interessados em estudar a Doutrina Espírita, o que resultou na formação do Centro de Estudios Espíritas Allan Kardec de Quito, o primeiro centro espírita da Capital equatoriana e o primeiro a ser legalizado em todo o país. O Centro de Estudios Espíritas Allan Kardec de Quito tem realizado atividades pioneiras de estudo e de divulgação doutrinária na região, onde o Espiritismo era totalmente desconhecido e muito mal visto, devido aos preconceitos locais.
O trabalho doutrinário no exterior exige muita dedicação e boa vontade, porque, devido às grandes necessidades, somos convocados a servir em várias frentes, desde a condução de grupos de estudo doutrinário, atendimento fraterno, passes, conferências, assistência e promoção social até atividades administrativas, contábeis e legais.

Sua atuação profissional concorreu positivamente para o trabalho espírita?
A carreira diplomática tem sido muito favorável ao trabalho espírita que realizamos, sobretudo no campo da divulgação doutrinária. Entre outros motivos, permite que eu resida em países estrangeiros, viaje, aprenda a cultura de nossos irmãos no exterior, compreenda melhor a visão deles para poder transmitir-lhes a Doutrina Espírita de uma maneira mais compreensível segundo as peculiaridades locais.

Poderia nos falar da sua atuação no Movimento Espírita por onde passou?
Para atuar no movimento espírita, seja onde for, é fundamental cumprir verdadeiramente o compromisso de estudar, de maneira séria, a Doutrina Espírita e de realizar esforços perseverantes para nossa reforma moral. Tenho procurado cumprir esse compromisso em todos os lugares por onde passo, o que inclui também o mais profundo respeito pelos movimentos espíritas de cada país, especificamente pelo trabalho doutrinário realizado por nossos irmãos no exterior. Assim sendo, jamais procuro assumir uma posição de preponderância ou de superioridade. Estimulo os trabalhadores existentes, bem como procuro auxiliar a formação de novos trabalhadores e, particularmente, de líderes espíritas. Nos Estados Unidos, no Uruguai e no Equador, ajudei a formar novos centros espíritas e, enquanto estou residindo em determinado país, desempenho todas as tarefas doutrinárias necessárias em cada localidade (direção de reuniões de estudo doutrinário e mediúnicas, fluidoterapia, assistência e promoção social espírita, divulgação doutrinária, etc.), sempre com o enfoque de capacitar e formar outros trabalhadores e multiplicadores.

Tem obras escritas?
No campo acadêmico, tenho duas obras escritas: A Amazônia sob o prisma do Direito Internacional e Amazônia: internacionalização e cooperação. Além de artigos publicados em revistas espíritas, escrevi os livros: Pases a la Luz Del Espiritismo (em co-autoria com Carlos Roberto Campetti), Oratoria a La Luz Del Espiritismo, bem como a trilogia Revista Espírita –Periódico de Estudios Psicológicos: Colección de Textos de Allan Kardec (que contém textos, quase todos, inéditos em espanhol, traduzidos diretamente do original em francês, que foram publicados pelo Codificador na Revue Spirite).

Como tem visto a expansão da Doutrina Espírita por onde tem passado?
A Doutrina Espírita tem-se expandido muito em vários países e continentes. O grande desafio é que a expansão seja não apenas quantitativa, mas também qualitativa. A semente é excelente, a terra é necessitada e fértil. Necessitaremos sempre de jardineiros fiéis, verdadeiramente comprometidos com o estudo sério da Doutrina Espírita e com sua própria transformação moral, pois, como sabemos, o principal instrumento de divulgação doutrinária é o exemplo.

Qual a mensagem que gostaria de deixar no encerramento desta entrevista?
O estudo sério e continuado da Doutrina Espírita oferece-nos as respostas para as inquietudes mais profundas da humanidade: é o encontro da verdade, tão procurada em todos os tempos. Entretanto, não basta encontrar e conhecer a verdade: é necessário assumi-la sinceramente, vivenciando seus ensinamentos na vida diária. A Doutrina Espírita não é uma religião formal, segundo a qual seria suficiente o mero cumprimento de formalidades exteriores. É uma proposta de vida, que realmente devemos interiorizar para que sejamos verdadeiros espíritas e contribuamos efetivamente para o progresso espiritual da humanidade.

PUBLICADOS TEXTOS DE ALLAN KARDEC INÉDITOS EN ESPAÑOL

2010-04-04T19:50:00.000-07:00

Noticia del Boletín Mensajero de Luz, en su Edición Nº 107, Órgano de Difusión de la FEPERU - Federación Espírita de Perú

Publicación del libro

Revista Espírita – Periódico de Estudios Psicológicos
1862-1865
Colección de Textos de Allan Kardec
Organización y Traducción: Simoni Privato Goidanich

Textos de Allan Kardec inéditos en español

Esta nueva obra es una colección de veinte textos traducidos al español que fueron escritos y publicados por Allan Kardec en la Revista Espírita – Periódico de Estudios Psicológicos entre 1862 y 1865. Casi todos esos veinte textos de Allan Kardec estaban inéditos en español hasta la publicación de este libro.
Los textos reunidos en este volumen son fundamentales tanto para los interesados en conocer la Doctrina Espírita como para aquellos que desean profundizar sus estudios en ese campo. Tratan temas de acentuada importancia, tales como: los principios fundamentales de los fenómenos espíritas, la mediumnidad curativa, la reencarnación, el suicidio, aspectos científicos del Espiritismo, orientaciones a grupos y a movimientos espíritas y la utilidad de las enseñanzas de los Espíritus.
La organización y la traducción de los textos fueron realizadas cuidadosamente por Simoni Privato Goidanich, que contó con el trabajo profesional especializado de un revisor final del idioma español.

Prefacio de José María Fernández Colavida

El libro contiene un prefacio de José María Fernández Colavida, el “Kardec español”, psicografiado por el médium espírita Divaldo Pereira Franco el 20 de enero de 2010, en el Centro Espírita Camino de Redención, de Salvador, Bahía. El prefacio está precedido, en el libro, por una biografía resumida de ese noble bienhechor espiritual, cuyo ejemplo debe servir de inspiración a los espíritas de todo el mundo.

Una lectura muy agradable tanto por el contenido como por la presentación del libro

Aparte de tener un contenido de gran valor doctrinario e histórico, este nuevo libro presenta una diagramación innovadora, muy agradable a la lectura, que resultó de consultas a varios profesionales del área de Diseño Editorial y que ha tenido una excelente receptividad desde la publicación del primer volumen de la trilogía de la Revue Spirite, intitulado Revista Espírita – Periódico de Estudios Psicológicos 1858-1861: Colección de Textos de Allan Kardec.

Los recursos financieros se destinan a la Doctrina Espírita

La autora costeó todos los gastos de elaboración, diagramación e impresión de este libro, así como lo hizo con sus obras anteriores. La autora no recibe ninguna retribución financiera por los libros que publica, ni siquiera para la restitución de los gastos realizados por las publicaciones. Todo el trabajo que la autora realiza en la Doctrina Espírita es ad honorem.
Los ejemplares de esta edición han sido donados a varias instituciones espíritas para la promoción del estudio, de la práctica y de la divulgación doctrinaria.

Sobre la organizadora y traductora

- Idiomas español y francés: obtuvo el Diploma de Español como Lengua Extranjera-DELE, Nivel Superior, del Instituto Cervantes, España; el Diplôme Supérieur D’Etudes Françaises, 3e. degré, Université de Nancy II (Nancy 3); el Diplôme D’Etudes Françaises, 2e. degré, Université de Nancy II (Nancy 2); el Certificat Practique de Langue Française, 1e. degré, Université de Nancy II (Nancy 1); el Diplôme Supérieur de Langue Française; el Certificat D’Etudes Practiques de Langue Française y el Certificat D’Etudes Fondamentales de Langue Française.
- Libros publicados: coautora de Pases a la Luz del Espiritismo, autora de Oratoria a la Luz del Espiritismo, organizadora y traductora de la trilogía Revista Espírita – Periódico de Estudios Psicológicos: Colección de Textos de Allan Kardec.
- Otras actividades espíritas: miembro fundador de la Bezerra de Menezes Spiritist Society (Estados Unidos), del Grupo Espírita Caridad (Uruguay), del Grupo Virtual de Estudios Espíritas en Español; del Núcleo de Divulgación Espírita Clara de Asís (Perú) y del Centro de Estudios Espíritas Allan Kardec de Quito (Ecuador); expositora y autora de artículos publicados en periódicos espíritas.
- Actividades profesionales y académicas: diplomática brasileña, Licenciada en Derecho y Máster en Derecho Internacional por la Universidad de São Paulo, Brasil. En 1994, fue honrada con el primer lugar en el concurso nacional de monografías sobre diplomacia, realizado entre académicos brasileños por la Fundação Alexandre de Gusmão, del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil. Por su buen desempeño en el Instituto Rio Branco (la academia diplomática de Brasil), recibió una beca de estudios para realizar, en 1999, el Curso de Extensión Universitaria en el Área de Gobierno en la Harvard University, en Cambridge, Estados Unidos.
- Es casada y madre de dos hijos: Rafael y Juliana.

Para más informaciones: libroespirita@yahoo.com

Video sobre el libro ORATORIA A LA LUZ DEL ESPIRITISMO

2010-03-22T14:11:00.000-07:00

Link para ver el video sobre el libro ORATORIA A LA LUZ DEL ESPIRITISMO:

http://www.youtube.com/watch?v=0rFniCtgCTA

Preguntas y respuestas

2009-09-11T09:35:00.000-07:00

Revista Espírita – Periódico de Estudios Psicológicos 1858-1861

Colección de Textos de Allan Kardec

¿Cómo se podría describir este libro?
Esta obra es una colección de diecisiete textos traducidos al español que fueron escritos y publicados por Allan Kardec en la Revista Espírita – Periódico de Estudios Psicológicos, entre 1858 y 1861. Según nos han informado, hasta la publicación de este libro, la mayoría de esos diecisiete textos de Allan Kardec estaban inéditos en el idioma español.

¿Cuál es la importancia de esos textos y cuáles son los temas que tratan?
Los textos reunidos en este libro son fundamentales tanto para los interesados en conocer la Doctrina Espírita como para aquellos que desean profundizar sus estudios doctrinarios. Entre otros temas, tratan de la mediumnidad, de orientaciones a grupos y a movimientos espíritas, de la intervención de la Ciencia en el Espiritismo, de polémicas y publicaciones espíritas, y del Auto de Fe de Barcelona.

¿Cómo surgió la idea de escribir este libro?
La propuesta de escribirlo me fue hecha por un equipo de Espíritus amigos, que me han ayudado incluso en la selección de los textos. Esos Espíritus no me han autorizado a identificarlos públicamente. De hecho, los textos son de Allan Kardec, valen por sí mismos, y no hay necesidad de identificar a los Espíritus que coordinan esta tarea.

¿Cuál es el objetivo de este libro?
Esos Espíritus amigos me propusieron escribir esta obra con el objetivo de divulgar ampliamente, para el movimiento espírita de lengua española y para los interesados de manera general, las enseñanzas contenidas en esos textos de Allan Kardec publicados en los cuatro primeros años de la Revista Espírita – Periódico de Estudios Psicológicos. Además de este objetivo, tuve personalmente el propósito y el firme compromiso de reproducir fielmente en español, con todo el respeto, lo que fue escrito por Allan Kardec en los textos originales, en el idioma francés. Esos textos originales del Codificador pueden ser consultados en la “Biblioteca Espírita Virtual de Obras Raras” de la Federación Espírita de Paraná, Brasil: www.bibliotecaespirita.com

¿Cómo fue posible que una persona no nacida en un país de lengua española haya realizado la traducción a ese idioma?
Además de haber vivido en Uruguay y Ecuador, he estudiado el idioma español con dedicación. Sin embargo, en razón de todo el respeto que tengo por la obra de Allan Kardec y por los lectores, no podría haber dejado de trabajar con un revisor especialista en español. Aunque yo hubiera nacido en un país de lengua española, habría utilizado los servicios de un especialista, a no ser que yo tuviera un conocimiento profundo del idioma y una adecuada especialización en trabajos de revisión. De hecho, sabemos que hay diferentes niveles de acceso a la instrucción en todos los lugares y que, lamentablemente, no basta nacer en determinado país para conocer bien el idioma oficial. Por lo tanto, contraté a un revisor y trabajamos los dos juntos, personalmente, durante varios meses, en reiteradas revisiones de cada texto traducido al español, y siempre confirmé cada traducción revisada de los textos con el original en francés de Allan Kardec. En relación al idioma francés, lo he estudiado durante muchos años y concluí todos los cursos y exámenes de la Alliance Française en São Paulo. Siempre he leído las obras de Allan Kardec en francés.

¿Hay diferencia entre traducir e interpretar?
Un cuidado muy especial que tuve fue siempre traducir y jamás interpretar. Es decir, en la traducción se debe transmitir con precisión la idea original del autor, sin ninguna interpretación personal.

¿Qué hay de inédito en este libro?
Como ya mencionamos, este libro contiene la primera traducción al español de varios textos de Allan Kardec. Además, según nos han informado, es la primera obra espírita impresa en Quito, Ecuador. Fue presentada públicamente durante el primer 18 de abril celebrado por el primer Grupo Espírita de Quito. Los recursos financieros obtenidos con la venta de esta edición se destinan a la primera institución espírita de asistencia y promoción social de Perú (el “Hogar Esperanza” – la obra social del Centro Espírita Joanna de Ángelis, de Lima) y es el primer libro distribuido por el Núcleo de Divulgación Espírita Clara de Asís, también de Lima.

¿Cómo fue el proceso de concepción de la diagramación de este libro?
El desafío era concebir una diagramación fiel al contenido y a la vez creativa. Tuve reuniones con varios profesionales de Diseño Editorial en Quito, en las que les mostraba la Revue Spirite, les explicaba el contenido del libro y les hablaba de temas doctrinarios y de Allan Kardec. Entre las sugerencias de los diseñadores que he aceptado, está la de resaltar, en forma de citaciones, algunas de las enseñanzas de los textos de Allan Kardec, para facilitar la lectura. Buscamos contemplar también otros detalles a fin de que el resultado fuera lo mejor posible tanto para transmitir adecuadamente el contenido del libro como para propiciar una lectura agradable.

¿Cuál es la destinación de los recursos financieros obtenidos con la venta de esta edición del libro?
Del mismo modo que ha sucedido con los dos libros que publiqué anteriormente, los recursos financieros obtenidos con la venta se destinan a una obra social espírita. Hasta mi propio ejemplar lo compro yo. No recibo ninguna ventaja financiera de los libros espíritas que publico; ni siquiera he solicitado la restitución de los gastos que tengo en la elaboración e impresión. Si yo quisiera recibir retribución financiera de algún trabajo con libros, publicaría otro tipo de libros, no espíritas. El dinero de mi familia proviene de mi actividad profesional como diplomática brasileña (completamente desvinculada, por lo tanto, de las tareas doctrinarias), así como del trabajo de mi marido, que también es diplomático brasileño. Mi trabajo en la Doctrina Espírita es ad honorem. Todos los 500 ejemplares de esta primera edición del libro fueron donados al Núcleo de Divulgación Espírita Clara de Asís, responsable de la distribución y venta. Los recursos financieros obtenidos con la venta de esta edición del libro serán transferidos por el Núcleo de Divulgación Espírita Clara de Asís, con total transparencia, a la obra social del Centro Espírita Joanna de Ángelis, de Lima, que atiende a niños en situación de vulnerabilidad socioeconómica.

El nuevo libro en Cartagena

2009-06-07T14:08:00.000-07:00

El libro "Revista Espírita - Periódico de Estudios Psicológicos 1858-1861: Colección de Textos de Allan Kardec" estará a la venta en el Centro de Convenciones de Cartagena, Colombia, del 26 al 28 de junio, con ocasión del aniversario del Centro de Estudios Espíritas Joanna de Ángelis.

Video sobre el libro "Pases a la Luz del Espiritismo"

2009-06-05T17:42:00.000-07:00

Los invitamos a ver el video sobre el libro "Pases a la Luz del Espiritismo" en la siguiente dirección electrónica:

http://www.youtube.com/watch?v=uwoRPuHOLSE

Agradecemos a Jennifer Nugenth y a Isabel Loo, ambas de Lima, Perú, el excelente trabajo de elaboración de ese video.

Estudiemos y divulguemos la "Revue Spirite", de Allan Kardec

2009-05-08T09:56:00.000-07:00

Desde su lanzamiento, el 18 de abril en Quito, Ecuador, el libro Revista Espírita - Periódico de Estudios Psicológicos 1858-1861: Colección de Textos de Allan Kardec ha alcanzado, con éxito, su objetivo de promover el estudio y la divulgación de la Revue Spirite - Journal d´Etudes Psychologiques, de Allan Kardec.
Este nuevo libro contiene textos de fundamental importancia para los interesados en conocer la Doctrina Espírita y en profundizar sus estudios doctrinarios. Muchos de estos textos estaban inéditos en español hasta la publicación de este libro.

La primera edición de esta obra ha tenido una excelente receptividad del público, por lo que recomendamos a los interesados que reserven sus ejemplares ante el Núcleo de Divulgación Espírita Clara de Asís:

divulgacionclaradeasis@yahoo.com

Presentaciones del nuevo libro:

- Quito, Ecuador: el 18 de abril del 2009, Centro de Estudios Espíritas de Quito, Ecuador.

-Lima, Perú: el 3 de mayo del 2009, Núcleo de Divulgación Espírita Clara de Asís.

- Bogotá, Colombia: el 24 de mayo, con ocasión del Encuentro de Dirigentes Espíritas Colombianos.

- Santa Cruz de la Sierra, Bolivia: 30 y 31 de mayo, en la Feria del Libro de Santa Cruz de la Sierra.

REVISTA "PRESENÇA ESPÍRITA"

2009-05-05T07:41:00.000-07:00

Fue publicado, en la Revista "Presença Espírita", del Centro Espírita Caminho da Redenção, de Salvador, Bahia, de enero-febrero del 2009, el artículo "A Oratória Espírita Além das Técnicas". El texto es la traducción al portugués del artículo de Simoni Privato Goidanich que había sido publicado, en octubre del 2008, en la "Revista Colombiana de Espiritismo".
Para más informaciones sobre la Revista "Presença Espírita": leal@mansaodocaminho.com.br

PUBLICADOS TEXTOS INÉDITOS EN ESPAÑOL DE ALLAN KARDEC

2009-04-18T12:22:00.000-07:00

Lanzamiento del libro

Revista Espírita – Periódico de Estudios Psicológicos
1858-1861
Colección de Textos de Allan Kardec

El Núcleo de Divulgación Espírita Clara de Asís tiene el gusto de comunicar el lanzamiento del libro Revista Espírita – Periódico de Estudios Psicológicos 1858-1861: Colección de Textos de Allan Kardec.

Textos de Allan Kardec inéditos en español

Esta nueva obra es una colección de diecisiete textos traducidos al español que fueron escritos y publicados por Allan Kardec en la Revista Espírita – Periódico de Estudios Psicológicos, entre 1858 y 1861. Muchos de esos diecisiete textos de Allan Kardec estaban inéditos en español hasta la publicación de este libro.
Los textos reunidos en este volumen son fundamentales tanto para los interesados en conocer la Doctrina Espírita como para aquellos que desean profundizar sus estudios en ese campo. Tratan temas de acentuada importancia, tales como: mediumnidad, orientaciones a grupos y a movimientos espíritas, intervención de la Ciencia en el Espiritismo, polémicas y publicaciones espíritas, y el Auto de Fe de Barcelona.
La organización y la traducción de los textos fueron realizadas cuidadosamente por Simoni Privato Goidanich, que contó con el trabajo profesional especializado de un revisor final del idioma español.

Una edición especial

Aparte de tener un contenido de gran valor doctrinario e histórico, este nuevo libro presenta una diagramación innovadora, muy agradable a la lectura, que resultó de consultas a varios profesionales del área de Diseño Editorial.
Sin embargo, no solamente el contenido inédito y la diagramación innovadora de este libro vuelven especial esta edición. De hecho, los recursos financieros obtenidos con la venta de esta edición se destinan a la primera institución de asistencia y promoción social espírita de Perú: el Hogar Esperanza, del Centro Espírita Joanna de Ángelis, de Lima, CEJA, (http://www.ongceja.divulgacion.org/), que atiende a niños en situación de vulnerabilidad sócio-económica-espiritual.
Además, la obra Revista Espírita – Periódico de Estudios Psicológicos 1858-1861: Colección de Textos de Allan Kardec es el primer libro espírita, según se sabe, impreso y publicado en Quito, Ecuador.

Más informaciones y pedidos de la obra

Los interesados en más informaciones y pedidos de esta obra pueden entrar en contacto con el Núcleo de Divulgación Espírita Clara de Asís por la dirección electrónica: http://us.mc510.mail.yahoo.com/mc/compose?to=divulgacionclaradeasis@yahoo.com
Hay un descuento en compras de diez o más ejemplares.

Sobre la organizadora y traductora

Simoni Privato Goidanich es coautora de Pases a la Luz del Espiritismo, autora de Oratoria a la Luz del Espiritismo y de artículos publicados en periódicos espíritas.
Ha participado como expositora en eventos espíritas en países de América del Sur.
Fue miembro fundador de la Bezerra de Menezes Spiritist Society (Maryland, Estados Unidos), del Grupo Espírita Caridad (Montevideo, Uruguay), del Grupo Virtual de Estudios Espíritas en Español y del Centro de Estudios Espíritas de Quito (Ecuador). Es miembro fundador e integrante del Consejo Directivo del Núcleo de Divulgación Espírita Clara de Asís, de Lima, Perú.
Es diplomática brasileña, Licenciada en Derecho y Máster en Derecho Internacional por la Universidad de São Paulo, Brasil.
Realizó sus estudios del idioma francés en la Alliance Française de São Paulo, Brasil, de 1987 a 1993, y obtuvo los siguientes certificados de proficiencia: Certificat D’Etudes Fondamentales de Langue Française; Certificat D’Etudes Practiques de Langue Française; Diplôme Supérieur de Langue Française; Certificat Practique de Langue Française, 1e. degré, Université de Nancy II (Nancy 1); Diplôme D’Etudes Françaises, 2e. degré, Université de Nancy II (Nancy 2); Diplôme Supérieur D’Etudes Françaises, 3e. degré, Université de Nancy II (Nancy 3).
En 1994, fue honrada con el primer lugar en el concurso nacional de monografías sobre diplomacia, realizado entre académicos por la Fundação Alexandre de Gusmão, del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil.
Por su buen desempeño en el Instituto Rio Branco (la academia diplomática de Brasil), recibió una beca de estudios para realizar, en 1999, el Curso de Extensión Universitaria en el Área de Gobierno en la Harvard University , en Cambridge, Estados Unidos.
Es casada y madre de dos hijos: Rafael y Juliana.

ACLARACIÓN PÚBLICA

2009-04-17T18:02:00.000-07:00

La inclusión de fotografías mías en un mensaje circular de divulgación de la iniciativa "Damas Espíritas de Colombia - Amalia Domingo Soler" ha generado, en varios hermanos espíritas, la impresión equivocada de que estoy vinculada a la mencionada iniciativa. Ante tal situación, me veo en la obligación de esclarecer públicamente lo siguiente.
1) No he sido consultada, siquiera informada previamente, no he autorizado y no autorizo la utilización de fotografías mías en el mencionado mensaje de divulgación de la iniciativa "Damas Espíritas de Colombia - Amalia Domingo Soler" y en otros mensajes de esa iniciativa.
2) Con todo el respeto por los participantes y simpatizantes de la iniciativa, no tengo y no tendré cualquier tipo de vínculo con "Damas Espíritas de Colombia - Amalia Domingo Soler".

3) También con todo el respeto por los participantes y simpatizantes, jamás he tenido cualquier tipo de vínculo con la iniciativa semejante de "Damas Espíritas" en Guayaquil.

4) En el movimiento espírita, mis únicos vínculos son con el Centro de Estudios Espíritas de Quito, Ecuador, y con el Núcleo de Divulgación Espírita Clara de Asís de Lima, Perú.
Fraternalmente,
Simoni Privato Goidanich

NÚCLEO DE DIVULGACIÓN ESPÍRITA CLARA DE ASÍS

2009-04-16T07:54:00.000-07:00

Tenemos el gusto de informarles la creación, en Lima, Perú, de una organización no gubernamental, sin fines de lucro, denominada “Núcleo de Divulgación Espírita Clara de Asís”, que acaba de obtener su personería jurídica en los términos de la legislación peruana vigente.

Según el Artículo IV de sus Estatutos, el “Núcleo de Divulgación Espírita Clara de Asís” tiene los siguientes objetivos principales:

I) “Promover la divulgación de la Doctrina Espírita, en base a las obras de Allan Kardec y en las que, siguiendo sus directrices, les son complementarias y subsidiarias”;

II) “Formular y/o apoyar, con recursos financieros y/o humanos, programas y proyectos de ayuda social”.

Además, los Estatutos establecen literalmente, en el Artículo XXXI, que: “Todos los miembros del Núcleo de Divulgación Espírita Clara de Asís, sean fundadores, sean asociados, son voluntarios y, por lo tanto, no tienen vínculo laboral con el Núcleo. Está prohibido expresamente a todos y a cada uno de los miembros fundadores y asociados el recibimiento de cualquier modalidad de ventaja pecuniaria o material proveniente de los recursos de este Núcleo, así como la utilización de los recursos de este Núcleo para fines personales, tales como, por ejemplo, adquisición de bienes para uso personal; préstamos extraídos de los recursos financieros del Núcleo; pago de gastos relacionados con viajes, aunque sean para la participación en eventos doctrinarios espíritas”.

Por lo tanto, el “Núcleo de Divulgación Espírita Clara de Asís” se dedicará exclusivamente a actividades de divulgación de la Doctrina Espírita y de apoyo a proyectos sociales, específicamente a la obra de asistencia y promoción social del “Centro Espírita Joanna de Ángelis”, inaugurada el 10 de enero último, que atiende a niños en situación de vulnerabilidad socio‐económica‐espiritual. Todos los recursos financieros que el “Núcleo de Divulgación Espírita Clara de Asís” obtenga se destinarán a la implementación de esas actividades mencionadas, sin cualquier especie de ventaja o retribución personal a sus miembros.

El Consejo Directivo del Núcleo de Divulgación Espírita Clara de Asís está compuesto por: Isabel Loo Fernández (Presidente); Simoni Privato Goidanich (Secretaria); José Hinojosa Noriega (Tesorero).

INAUGURACIÓN DE LA OBRA SOCIAL DEL CENTRO ESPÍRITA JOANNA DE ÁNGELIS DE LIMA, PERÚ

2009-01-29T16:48:00.000-08:00

El 10 de enero último, se inauguró la obra social del Centro Espírita Joanna de Ángelis, en Lima, Perú, mediante una reunión fraterna y feliz.

Es una obra dedicada a atender a niños, de lunes a sábado por la mañana, para brindarles muchas enseñanzas y sobre todo amor.

Es un trabajo muy hermoso, que merece ser apoyado.

Felicitaciones a los hermanos peruanos por esta tarea tan noble!

XII CONGRESO ESPÍRITA COLOMBIANO

2008-12-19T14:06:00.000-08:00

Agradecemos de corazón a todos los queridos hermanos que trabajaron con tanta dedicación en la realización del XII Congreso Espírita Colombiano, en octubre, en la hermosa ciudad de Cali.

Registramos también nuestra más profunda gratitud a Divaldo Pereira Franco, que dictó conferencias excelentes (como siempre) en ese importante evento y que es un gran ejemplo para todos los trabajadores del movimiento espírita.

Seminario CALIDAD EN EL CENTRO ESPÍRITA

2008-10-28T19:41:00.000-07:00

Nota publicada en la Revista Colombiana de Espiritismo,

vol. 2, n. 8, octubre/2008

"El mes de Agosto visitó Colombia Simoni Privato Goidanich, diplomática brasileña, licenciada en Derecho y Máster en Derecho Internacional por la Universidad de São Paulo, Brasil. Fue miembro fundador de la Bezerra de Menezes Spiritist Society of Maryland, Estados Unidos; del Grupo Espírita Caridad, de Montevideo, Uruguay y del Grupo Virtual de Estudios Espíritas en Español. Coautora con Carlos Campetti del libro "Pases a la Luz del Espiritismo". Casada y madre de dos hijos.

"Visitó el auditorio de la Federación con un seminario titulado Calidad en el Centro Espírita y cuyo temario, entre otros, incluyó: La pureza de corazón, La pureza doctrinaria y Alcanzando la calidad en el centro espírita.

Este evento fue organizado por la Federación Espírita de Cundinamarca, fue auspiciado por la Confederación Espírita de Colombia y con el apoyo de la Coordinaduría para Suramérica del CEI.

Fue un evento que estuvo lleno de agradables sorpresas pues la conferencista envolvió al oyente con su magnetismo agradable y supo tocar las fibras del alma de cada uno de los asistentes a este seminario.

No nos resta sino agradecer a nuestra muy querida amiga por su visita y por sus enseñanzas, por su espíritu de ayuda a los que buscamos entender y comprender aun más la grandeza de la Doctrina Espírita.

Solo queda el recuerdo de las situaciones que nos llama a la memoria los momentos vividos con alguien que es íntegramente Espiritista".

Lanzamiento del libro "ORATORIA A LA LUZ DEL ESPIRITISMO"

2008-10-28T19:32:00.001-07:00

El lanzamiento del libro "Oratoria a la Luz del Espiritismo" en Lima, se realizó con gran éxito el 11 de octubre, con ocasión del Segundo Encuentro Espírita Peruano y la Reunión del CEI para América del Sur.

Mensajero de Luz - Artículo sobre el libro Oratoria a la Luz del Espiritismo

2008-09-26T09:12:00.000-07:00

MENSAJERO DE LUZ

Órgano de difusión de la Federación Espírita del Perú

n. 101, julio, agosto, setiembre-2008

"Lanzamiento Internacional del Libro
ORATORIA A LA LUZ DEL ESPÍRITISMO

La Federación Espírita el Perú, se complace en informar a nuestros lectores sobre el lanzamiento, en el 2do Encuentro Espírita Peruano, del Libro ORATORIA A LA LUZ DEL ESPIRITISMO, escrito por nuestra hermana en el ideal Simoni Privato Goidanich.
Este libro se basa en el estudio de la literatura Espírita, especialmente de las obras de Kardec, André Luiz, Amalia Domingo Soler, Emmanuel, Joanna de Angelis, Manoel Philomeno de Miranda y Marco Prisco.
Entre otros temas, el libro analiza el concepto y la finalidad de la oratoria Espírita; la elocuencia a la Luz del Espiritismo, los mecanismos de la oratoria, los requisitos para el orador Espírita; el miedo de hablar en público, la acción de los obsesores sobre los oradores y la oratoria Espírita en la practica., etc".

El Ángel del Bien - Artículo sobre el libro Oratoria a la Luz del Espiritismo

2008-09-26T09:01:00.000-07:00

La edición de octubre del periódico espírita español "El Ángel del Bien" presenta un artículo sobre el lanzamiento del libro "Oratoria a la Luz del Espiritismo".

Para leer la edición de octubre de "El Ángel del Bien", es necesario acceder a la dirección http://elangeldelbien.googlepages.com/ElAngeldelBien-octubre2008.pdf

"Nuevo libro: Oratoria a la Luz del Espiritismo de Simoni P. Goidanich

Oratoria a la Luz del Espiritismo se basa en el estudio de la literatura espírita, especialmente de las obras de Allan Kardec, André Luiz, Emmanuel, Joanna de Ángelis, Manoel Philomeno de Miranda y Marco Prisco. Presenta 503 notas de referencias que indican las fuentes bibliográficas de su contenido y que pueden remitir a otros estudios sobre el tema.
Se destina a todos los que se interesan por el asunto, sean candidatos a la tarea, dirigentes responsables del ofrecimiento de la tribuna espírita a oradores, o el propio público que asiste a las conferencias espíritas.
Entre otros tópicos, el libro analiza el concepto y la finalidad de la oratoria espírita; la elocuencia a la luz del Espiritismo; los mecanismos de la oratoria; los requisitos para la preparación del orador espírita; el miedo de hablar en público; la acción de los obsesores sobre los oradores y
la oratoria espírita en la práctica.
Los recursos financieros obtenidos con la venta de la presente edición del libro se destinarán a la obra de asistencia y promoción social del Grupo Espírita Caridad de Montevideo, Uruguay,
ubicado en la calle Paysandú, 1587.

Para más informaciones: http://estudiosespiritas.blogspot. com."

Informaciones sobre el libro ORATORIA A LA LUZ DEL ESPIRITISMO

2008-08-29T16:47:00.001-07:00

Lanzamiento del libro: Oratoria a la Luz del Espiritismo

El libro Oratoria a la Luz del Espiritismo, de Simoni Privato Goidanich, acaba de ser publicado por la Editorial Aramí , de Asunción, Paraguay.
Oratoria a la Luz del Espiritismo se basa en el estudio de la literatura espírita, especialmente de las obras de Allan Kardec, André Luiz, Emmanuel, Joanna de Ángelis, Manoel Philomeno de Miranda y Marco Prisco. Presenta 503 notas de referencias que indican las fuentes bibliográficas de su contenido y que pueden remitir a otros estudios sobre el tema.
Se destina a todos los que se interesan por el asunto, sean candidatos a la tarea, dirigentes responsables del ofrecimiento de la tribuna espírita a oradores, o el propio público que asiste a las conferencias espíritas.
Entre otros tópicos, el libro analiza el concepto y la finalidad de la oratoria espírita; la elocuencia a la luz del Espiritismo; los mecanismos de la oratoria; los requisitos para la preparación del orador espírita; el miedo de hablar en público; la acción de los obsesores sobre los oradores y la oratoria espírita en la práctica.
Los recursos financieros obtenidos con la venta de la presente edición del libro se destinarán integralmente a la obra de asistencia y promoción social del Grupo Espírita Caridad de Montevideo, Uruguay, ubicado en la calle Paysandú, 1587 (http://us.f545.mail.yahoo.com/ym/Compose?To=grupoespiritacaridad@gmail.com).
El lanzamiento del libro Oratoria a la Luz del Espiritismo se realizará con ocasión del Segundo Encuentro Espírita Peruano (Lima, 10-12 de octubre).
Para más informaciones:
http://us.f545.mail.yahoo.com/ym/Compose?To=simoniuruguai@yahoo.com (Quito, Ecuador);
http://us.f545.mail.yahoo.com/ym/Compose?To=grupoespiritacaridad@gmail.com (Montevideo, Uruguay);
http://us.mc510.mail.yahoo.com/mc/compose?to=arami@rieder.net.py (Asunción, Paraguay).

Sumario del libro “Oratoria a la Luz del Espiritismo”
UNO
Introducción,
DOS
¿Qué es la oratoria?
1 – Oratoria para el sentido común
2 – Oratoria a la luz del Espiritismo
* La finalidad de la oratoria espírita
* La elocuencia a la luz del Espiritismo
* El concepto
TRES
Mecanismos de la oratoria
1 - La base
2 - La función creadora
3 – La función amplificadora
4 - El fenómeno mediúmnico
5 - La responsabilidad
CUATRO
El orador espírita
1 – La vivencia del Espiritismo
* La necesidad del silencio
* La guía práctica de San Agustín
* Las veinte indagaciones propuestas por André Luiz
* La reforma moral
* El desinterés
2 – El conocimiento del Espiritismo
* Inspiración e improvisación
3 – Dos oradores ejemplares
* Esteban
* Pablo de Tarso
CINCO
El público
1 – La influencia del público sobre la oratoria
2 – El miedo de hablar en público
3 – La preocupación de agradar al público
4 – A cada uno según su posibilidad de entendimiento
5 – A cada uno según su merecimiento
6 – La polémica útil
7 – Ante un público afín
* El Sermón del Monte: el consuelo por el amor
8 – Ante un público indiferente
* Pablo de Tarso en Atenas: la tranquilidad de conciencia
9 – Ante un público hostil
* Esteban en el Sanedrín: amar a Dios sobre todas las cosas y al prójimo como a sí mismo
* Primera oratoria cristiana de Saulo de Tarso en la sinagoga de Damasco: demostrar con el sufrimiento propio antes de enseñar
* Segunda oratoria cristiana de Saulo de Tarso en la sinagoga de Damasco: la comprensión
10 – Ante las agresiones inesperadas
* Esteban en la iglesia de Jerusalén: la acción en el bien como respuesta a la invitación a la polémica
* El apedreamiento de Pablo de Tarso en Listra: la resignación y la renovación de fuerzas
* La prisión de Pablo de Tarso en Filipos: la humildad, la determinación y el respeto a las leyes
* La protesta en la sinagoga de Corinto: lanzar las semillas en un terreno preparado
* La prisión de Pablo de Tarso en la iglesia de Corinto: querer al Cristo testimoniándolo
* La prisión de Pablo de Tarso en Roma: somos servidores del Maestro Jesús,
* La agresión de un obseso a Petitinga: la autoridad moral
SEIS
La acción de los obsesores sobre los oradores
1 – La obsesión y sus variedades
2 – Motivos de la acción obsesiva
3 – Principales acciones de los obsesores sobre los oradores
4 – Estudio de casos
* Pablo de Tarso y la pitonisa de Filipos
* Pablo de Tarso y Tecla de Iconio
* Francisco y la amenaza de suicidio
* Silverio Carlos y la tentativa de homicidio
* Divaldo Franco y el “Máscara de Hierro”
* Laercio y el casi suicidio
* Marco Aurelio y la tentativa de homicidio en contra de su esposa
* Leoncio y el alcoholismo
* Ambrosio, el “infante adulado”
5 – Medios para combatir la obsesión
6 – No seamos cómplices de la acción de los obsesores
SIETE
La oratoria espírita en la práctica
1 – La necesidad de planificación
2 – Realizando la planificación
I - ¿Para qué vamos a hablar?
II - ¿Por qué vamos a hablar?
III - ¿Para quiénes vamos a hablar?
IV - ¿Cuándo vamos a hablar?
V – ¿Dónde vamos a hablar?
VI - ¿Cómo vamos a hablar?
* La apariencia del orador
* La comunicación visual
* El micrófono
* Los recursos audiovisuales
VII - ¿Qué vamos a hablar?
* El exordio
* El desarrollo
* La peroración
* La evaluación
* Las preguntas del público
* El guión
2 – El entrenamiento técnico
* La voz
* La dicción
* La expresión corporal
3 - Algunas actitudes que el orador espírita debe evitar
4 – Decálogo de la predicación
5 – En la tribuna
OCHO
Conclusiones
NUEVE
Notas
DIEZ
Obras consultadas y no referidas en el texto

Sobre la Autora
Simoni Privato Goidanich – coautora del libro Pases a la Luz del Espiritismo, es diplomática brasileña, Licenciada en Derecho y Máster en Derecho Internacional por la Universidad de São Paulo, Brasil.
Es médium psicógrafa y miembro fundador de la Bezerra de Menezes Spiritist Society de Maryland, Estados Unidos; del Grupo Espírita Caridad, de Montevideo, Uruguay, del Grupo Virtual de Estudios Espíritas en Español y del Grupo de Estudios Espíritas Quito, en Ecuador.
Casada, es madre de dos hijos: Rafael y Juliana.

Lanzamiento del libro "ORATORIA A LA LUZ DEL ESPIRITISMO"

2008-08-26T08:34:00.000-07:00

El lanzamiento del libro "Oratoria a la Luz del Espiritismo", de Simoni Privato Goidanich, se realizará durante el Segundo Encuentro Espírita Peruano (Lima, 10 a 12 de octubre).
También estará disponible, en ese importante evento espírita suramericano, el libro "Pases a la luz del Espiritismo".

Nuevo libro: ORATORIA A LA LUZ DEL ESPIRITISMO

2008-08-16T12:45:00.000-07:00

El libro Oratoria a la Luz del Espiritismo, de Simoni Privato Goidanich, acaba de ser publicado por la Editorial Aramí, de Asunción, Paraguay. Muy pronto se realizará su lanzamiento oficial.

Oratoria a la Luz del Espiritismo se basa en el estudio de la literatura espírita, especialmente de las obras de Allan Kardec, André Luiz, Emmanuel, Joanna de Ángelis, Manoel Philomeno de Miranda y Marco Prisco. Presenta 503 notas de referencias que indican las fuentes bibliográficas espíritas de su contenido y que pueden remitir a otros estudios doctrinarios sobre el tema.

Se destina a todos los que se interesan por el asunto, sean candidatos a la tarea, dirigentes responsables del ofrecimiento de la tribuna espírita a oradores, o el propio público que asiste a las conferencias espíritas.

Entre otros tópicos, el libro analiza el concepto y la finalidad de la oratoria espírita; la elocuencia a la luz del Espiritismo; los mecanismos de la oratoria; los requisitos para la preparación del orador espírita; el miedo de hablar en público; la acción de los obsesores sobre los oradores y la oratoria espírita en la práctica.

AGRADECIMIENTO AL MOVIMIENTO ESPÍRITA COLOMBIANO

2008-08-14T09:46:00.000-07:00

Desde el fondo de nuestro corazón, expresamos públicamente nuestro agradecimiento a todos los hermanos espíritas colombianos que estuvieron con nosotros en Bogotá, los días 10 y 11 de agosto, para el seminario "Calidad en el Centro Espírita" y la conferencia "Vivir en Paz".
Muy especialmente, agradecemos a las instituciones espíritas que organizaron de manera perfecta nuestras tareas en Bogotá: la CONFECOL, la Federación Espírita de Cundinamarca; la Coordinaduría del Consejo Espírita Internacional para Suramérica y la Asociación Espírita Tercera Revelación.
Fueron dos días inolvidables de mucha fraternidad y estudio doctrinario conjunto.
Felicitaciones, "Colombia Espírita", por el ejemplar trabajo espírita que realizan!

AGRADECIMIENTO AL CENTRO ESPÍRITA AMALIA DOMINGO SOLER DE GUAYAQUIL, ECUADOR

2008-07-15T20:16:00.001-07:00

Agradecemos profundamente a todos los queridos hermanos del Centro Espírita Amalia Domingo Soler de Guayaquil, Ecuador, por la receptividad fraternal que tuvimos con ocasión del 66. aniversario de la institución, este mes de julio.

Fueron tres días de una celebración emocionante y estudios doctrinarios intensivos.

Registramos la gran importancia de la presencia de la querida hermana Carmen Cardona, de Colombia, quien dictó dos seminarios excelentes sobre mediumnidad.

Felicitamos a todos los hermanos del Centro Espírita Amalia Domingo Soler de Guayaquil, Ecuador, por la perseverancia, la fraternidad y la seriedad del trabajo doctrinario que han realizado.

Artículo - PASES: UNA INVITACIÓN AL ESTUDIO DEL ESPIRITISMO

2008-06-27T12:57:00.000-07:00

Centro Espírita Entre el Cielo y la Tierra (Madrid, España)

El ÁNGEL DEL BIEN - ARTICULOS - AÑO II - NÚM. 13 - Pág. 18

http://elangeldelbien.googlepages.com/ElAngeldelBien-julio2008.pdf

Pases: una invitación al estudio del Espiritismo

Simoni Privato Goidanich

A primera vista, los pases pueden parecer un conjunto de movimientos ejecutados por el pasista a un paciente pasivo. Si se basan en esa impresión, los candidatos a la tarea de los pases buscan solamente aprender a realizar tales movimientos – a entrenarse en la técnica. Los pacientes, a su vez, se limitan a sentarse en las sillas de las cámaras de pases del centro espírita y a entregar la solución de sus problemas en las manos de los pasistas. No obstante, ¿será ello lo que recomienda el Espiritismo?

La literatura espírita, particularmente las obras de Allan Kardec, Emmanuel, André Luiz y Manoel Philomeno de Miranda, ofrece enseñanzas profundas sobre el tema. Evidentemente, no tenemos la pretensión de tratarlas todas, pero señalaremos algunos puntos esenciales.

Los pases no son meras técnicas, sino transfusiones de fuerzas psíquicas. No se requiere de los candidatos a la tarea un entrenamiento técnico, sino la armonía de la mente. Para ello, necesitan elevarse espiritualmente, estudiando constantemente el tema a la luz del Espiritismo y renovando esfuerzos para su progreso moral.

La técnica en los pases puede ayudar en la tarea, pero no es indispensable. Lo fundamental es que los movimientos realizados por el pasista estén dirigidos por su pensamiento y voluntad, apoyados en la oración fervorosa con el firme propósito de auxiliar al paciente.

En realidad, los pases deben obedecer a la fórmula que inspire mayor confianza al pasista y al paciente, según esclarece Emmanuel en la pregunta 99 de El Consolador que prometió Jesús. Sin embargo, ello no debe servir de justificativo para la adopción de prácticas extravagantes en la aplicación de los pases, tales como: toques al paciente, gesticulaciones excesivas, ruidos, respiración jadeante, bostezos, orientaciones mediúmnicas. Para la Doctrina Espírita, la confianza no debe estar relacionada con la fe ciega, que da espacio a la superstición y a las opiniones personales, sino con la fe racional, por la cual se debe buscar someter a la criba de la razón cada práctica a ser adoptada en la aplicación de los pases.

Las obras de André Luiz y de Manoel Philomeno de Miranda, en particular, presentan varios ejemplos prácticos de aplicación de pases, que describen tipos de movimientos, como la imposición de manos, los pases longitudinales y los rotatorios, además de los colectivos. El Magnetismo también propicia una contribución importante al estudio de tales tipos, así como de los pases perpendiculares y transversales.

¿Y los pacientes?

Así como los pasistas, los pacientes son sujetos activos en la aplicación de los pases. Es la mente del paciente que, con el auxilio de las fuerzas psíquicas transmitidas por los pases, actuará para armonizarlo. Los pases ayudan al paciente a ayudarse a sí mismo. El trabajo del plano espiritual es educativo y no puede sustituir la parte que le corresponde a cada individuo en el proceso evolutivo, como señala André Luiz, en la obra Misioneros de la luz, capítulo 19.

La explicación de la Doctrina Espírita es clara. Los fluidos espirituales semejantes o afines se atraen. Cuanto más elevado moralmente sea el paciente, más depurado será su periespíritu y más facilidad tendrá para atraer y recibir buenos fluidos. Por lo tanto, los pases serán tanto más eficaces cuanto más significativa sea la renovación moral del paciente.

En vista de ello, para que los pacientes puedan asimilar con más eficacia los buenos fluidos, se recomienda que los centros espíritas los encaminen, previo a la aplicación de pases, a una actividad doctrinaria, tales como reuniones de estudio o charlas de contenido evangélico, que les renueve las disposiciones para el progreso moral.

Las enseñanzas del Espiritismo son fundamentales a la adecuada comprensión del tema de los pases. Estudiemos, pues, la Doctrina Espírita, con toda la seriedad que ella merece, y esforcémonos constantemente para vivenciarla para que seamos – en la condición de pasistas o de pacientes – colaboradores cada vez más útiles en el inmenso campo de trabajo del bien.

66 Aniversario del Centro Espírita Amalia Domingo Soler de Guayaquil, Ecuador

2008-06-27T12:50:00.000-07:00

PROGRAMA POR EL LXVI ANIVERSARIO DEL “CENTRO AMALIA DOMINGO SOLER”

VIERNES 4 DE JULIO DEL 2008

HORA : 19H00 ( 7 p.m.)

LUGAR: Centro Amalia Domingo Soler, Clemente Ballén 1620 e/ Av. del Ejercito y García Moreno, Guayaquil

1. Oración Inicial a Cargo del Presidente del Centro Amalia Domingo Soler, Carlos Alvarez Banchon.

2. Ofrecimiento del Acto a cargo de Helena B. de Andrade, Directora Centro Amalia Domingo Soler

3. Lectura del Acta de Constitución del Centro Amalia Domingo Soler, a cargo de Patricia Andrade Bolaños.

4. Remembranza de Claro de Jesús Banchon, fundador del Centro Amalia Domingo Soler, a cargo de la Dra. Gina Varas Banchon nieta del fundador.

5. Pieza Musical

6. Conferencia : Liberación por el Amor, a cargo de la Dra. Carmen Cardona Fuentes, Presidente del Centro Sendero de Paz de Barranquilla-Colombia gran difusora de nuestra doctrina

7. Oración de Cierre, Brindis

SÁBADO 5 DE JULIO DEL 2008

HORA : 09H00 – 12H00

LUGAR : Centro Amalia Domingo Soler, Clemente Ballén 1620 e/ Av. del Ejercito y García Moreno, Guayaquil

1. Oración de Inicial a cargo de Julio Arellano

2. Conferencia: La Historia del Espiritismo a Través del Tiempo, por Helena Bolaños de Andrade, Directora del Centro Amalia Domingo Soler.

3. Taller: Identificación de los Fenómenos Anímicos y Mediúmnicos Criterios Evaluativos, a cargo de la Dra. Carmen Cardona Fuentes

Clemente Ballén # 1620 e/ García Moreno y Av. del Ejercito Telf. 2510531
e-mail centroamaliadomingosoler2004@yahoo.es

SÁBADO 5 DE JULIO DEL 2008

HORA : 14H00 – 17H00

LUGAR : Centro Amalia Domingo Soler, Clemente Ballén 1620 e/ Av. del Ejercito y García Moreno, Guayaquil

1. Oración Inicial a Cargo de la Dra. Gina Varas Banchón, Tesorera Centro Amalia Domingo Soler

2. Pieza Musical

3. Taller : El Papel de la Mente y del Periespíritu en las Comunicaciones Mediúmnicas a cargo de Dra. Carmen Cardona Fuentes

4. Entrega de un presente a nuestra Invitada Especial Dra. Carmen Cardona Fuentes, a cargo de Helena Bolaños de Andrade

5.- Oración de Cierre, a cargo de Eco. Marjorie Davila

DOMINGO 6 DE JULIO DEL 2008

HORA : 1OH00 – 12H30

LUGAR : Centro Amalia Domingo Soler, Clemente Ballén 1620 e/ Av. del Ejercito y García Moreno, Guayaquil

1. Oración Inicial a cargo de Ingrid Tello

2. Conferencia “Divulgación Doctrinaria” a cargo de la Dra. Simoni Goidanich, coautora de libros sobre el espiritismo y gran difusora de nuestra doctrina

3. Entrega de un presente a nuestra querida Hermana Simoni Goidanich a cargo de Carlos Alvarez, presidente de nuestro Centro

4. Oración de Cierre

FEPERU: Seminarios - Simoni Privato

2008-06-26T13:49:00.000-07:00

Mensajero de Luz, n. 100, abril-mayo-junio de 2008

FEPERU: Seminarios – Simoni Privato

Gina de Rezkalah

Como anunciáramos en nuestra edición anterior, durante los días 25 y 26 de Abril último, nuestra hermana en la fe, Simoni Privato Goidanich, médium conferencista brasileña, radicada en Quito-Ecuador, en misión Diplomática, realizó en Lima 2 excelentes seminarios: el primero, de 2 horas de duración, titulado “ Oratoria a la Luz del Espíritismo” trató diferentes aspectos relativos al tema, recalcando sobre la acción de los obsesores en agravio del orador espírita: sus estrategias y procedimientos.

En el segundo seminario que se denominó “ Calidad en el Centro Espírita”, durante 7 horas expuso en primer lugar sobre: “ La pureza del corazón”, en donde se refirió básicamente a la problemática de la obsesión, al liderazgo, a la formación de colaboradores y a la rivalidad entre los CCEE; a continuación trató sobre “Otros aspectos doctrinarios” incidiendo sobre la divulgación del Espiritismo, captación de recursos financieros para las Instituciones Espíritas, concluyendo con los desvíos doctrinarios o sea los “modismos” y la corrección de rumbo para el desenvolvimiento del Movimiento Espírita.

El público congregado en las instalaciones del Centro Espírita Joanna de Angelis, donde se realizó el evento, quedó muy impresionado y congratulado por la calidad de la conferencista y sobre todo por el contenido de los temas expuestos, los cuales fueron extraídos de reconocidos autores;
temas que con toda seguridad, llegaron profundamente a la conciencia tanto de los directivos de las instituciones Espíritas como a los oradores y público que participa en los CCEE.

Como en la anterior oportunidad, esta vez la Hna. Simoni también donó a la FEPERU, una considerable cantidad de Libros doctrinarios para incrementar la Biblioteca y para la captación de fondos de nuestra institución, según manifestó.

Reiteramos nuestro agradecimiento a la Cofrade Simoni Privato por su desprendimiento y por la gran labor que realiza en la difusión de nuestra doctrina a nivel internacional haciendo gala de ser una verdadera trabajadora de la última hora.

AGRADECIMIENTO AL MOVIMIENTO ESPÍRITA PERUANO

2008-05-01T18:08:00.000-07:00

Registramos nuestro profundo agradecimiento al movimiento espírita peruano, particularmente a la FEPERÚ y al Centro Espírita Joanna de Ángelis de Lima, por la indispensable colaboración para que pudiéramos realizar, en Lima, los seminarios "Oratoria a la luz del Espiritismo" y "Calidad en el Centro Espírita", los días 25 y 26 de abril último.

Fueron dos días provechosos de estudio doctrinario gracias al amparo espiritual recibido, las buenas vibraciones de los hermanos peruanos y el acentuado interés conjunto en seguirmos estudiando y vivenciando la Doctrina Espírita.

Sigamos con perseverancia en en las tareas espíritas que nos corresponde realizar, uniendo esfuerzos hoy y siempre.

!Una vez más, muchísimas gracias, de corazón, hermanos peruanos!

SEMINARIOS EN LIMA, PERÚ

2008-04-23T07:57:00.000-07:00

LA FEDERACIÓN ESPÍRITA DEL PERÚ
Invita a los Seminarios dirigidos por la
Dra. Simoni Privato Goidanich
Escritora y Médium Brasileña

“ORATORIA A LA LUZ DEL ESPIRITISMO”
Día : Viernes 25 de Abril 2008 -
Hora: 7:00 PM a 9:00 PM

1. Objetivos del Seminario
2. Fuentes de consulta
3. ¿Qué es la oratoria a la luz del Espiritismo?
4. Mecanismos de la oratoria
5. El orador espírita
6. El público
7. La acción de los obsesores en contra de los oradores

“CALIDAD EN EL CENTRO ESPÍRITA”
Día : Sábado, 26 de Abril 2008 -
Hora: 9:00 a 12:30 AM y de 3:30 a 6:30 PM

1. Objetivos del seminario
2. Fuentes de consulta
3. Concepto, características y papel del centro espírita
4. La vivencia de la fraternidad
5. Ante las divergencias
6. La acción de obsesores
7. El liderazgo
8. La formación de colaboradores
9. Rivalidad entre los centros espíritas
10. El estudio doctrinario
11. Ante las extravagancias doctrinarias
12. El centro espírita como templo
13. Mediumnidad y reuniones mediúmnicas
14. La asistencia y promoción social
15. La divulgación doctrinaria
16. Los recursos financieros
17. Desvíos doctrinarios, “modismos” y corrección de rumbos

Lugar: Instalaciones del CE Joanna de Angelis.
Sito: Manuel A. Fuentes Nº 903 San Isidro –Lima

ENTRADA LIBRE

SUMARIO DEL LIBRO "PASES A LA LUZ DEL ESPIRITISMO"

2008-02-18T19:24:00.000-08:00

Sumario

1 Introducción

2 ¿Qué son los pases?

3 El pasista

4 El paciente

5 Mecanismos de los pases
Los fluidos
El fluido universal
El fluido vital
Los fluidos espirituales
Atracción y repulsión entre los fluidos
Los centros de fuerza
El halo vital o aura
Resumen de los mecanismos de los Pases

6 Aplicación de pases: nociones generales
El papel de las técnicas
Sentido de los movimientos
Velocidad y distancia de los movimientos
Tipos de movimientos
Pases longitudinales
Pases rotatorios o circulares
Pases transversales
Pases perpendiculares
Imposición de manos
Pases colectivos

7 Aplicación de pases para interrupción de procesos obsesivos

8 Aplicación de pases en las reuniones
mediúmnicas

9 Servicio de pases
El local para la aplicación de pases
La preparación previa indispensable
La mediumnidad intuitiva de los pasistas
El equipo espiritual
La cuestión del agotamiento de los pasistas
La puntualidad y la atención a los pacientes

10 El agua fluidificada

11 Preguntas y comentarios frecuentes

12 Conclusiones

Notas

Obras consultadas y no referidas en el texto

Índice

SEMINARIO EN GUAYAQUIL, ECUADOR

2008-02-18T18:24:00.000-08:00

El 16 de febrero, el Centro Amalia Domingo Soler de Guayaquil, Ecuador, organizó el seminario "La misión del Espiritismo en el campo de las curaciones", dictado por Simoni Privato Goidanich.
En esa ocasión, fueron tratados diversos temas, entre los cuales:
- El Espiritismo o Doctrina Espírita (Antecedentes, Allan Kardec, Las obras fundamentales, Concepto, Triple aspecto, Práctica espírita);
- Salud y Enfermedad;
- Los pases;
- La misión del Espiritismo en el campo de las curaciones.
El seminario se realizó en un ambiente fraterno, con armonía y paz.

EL LIBRO EN LA LIBRERÍA VIRTUAL DE LA FEDERACIÓN ESPÍRITA ESPAÑOLA

2008-01-22T09:09:00.000-08:00

El libro "Pases a la Luz del Espiritismo" se encuentra a la venta en la librería virtual de la Federación Espírita Española. Para más informaciones:

http://espiritismo.cc/libreria/

También puede ser adquirido por medio del Grupo Espírita Caridad de Montevideo, Uruguay:

grupoespiritacaridad@gmail.com

La venta del libro ha buscado favorecer la divulgación doctrinaria y apoyar el movimiento espírita internacional. Los recursos obtenidos con la venta se destinan a la obra de asistencia y promoción social del Grupo Espírita Caridad de Montevideo.

NOTA EN LA REVISTA INTERNACIONAL DE ESPIRITISMO

2008-01-11T16:18:00.000-08:00

REVISTA INTERNACIONAL DE ESPIRITISMO, "O Clarim", ano LXXXII, n. 12, janeiro 2008

SEMINARIO SANACIÓN ESPIRITUAL

Gina de Rezkalah

En las instalaciones del Centro Cultural de la Municipalidad del Distrito de “Jesús María”, en Lima, Perú, los días 01 y 02 de Diciembre del 2007, se llevó a efecto el Seminario “Sanación Espiritual” dictado por la Conferencista y Escritora Brasileña Simoni Privato Goidanich.

Fue un ambiente de fiesta espírita, en un auditorio lleno, con representantes de los Centros Espíritas de Lima y de Provincias, donde nuestra conferencista con gran elocuencia y en 12 horas aproximadamente de presentación, trató entre otros, los siguientes aspectos: Objetivo del Seminario; Visión Espírita de la Enfermedad y de la Salud; Magnetismo, Hipnotismo y Espiritismo; Terapia por los Pases (Análisis de Definiciones de los Pases; El Pasista; El Paciente; Mecanismo de los Pases; El Papel de las Técnicas; El Servicio de Pases en la Casa Espírita); La Misión del Espiritismo en el Campo de la Curación; la Sanación Espiritual.

Se presentó el libro “Pases a la Luz del Espiritismo”, escrito por los cofrades brasileños Simoni Privato y Carlos Campetti. Al final del evento, su autora hizo la dedicatoria correspondiente a un público entusiasta y muy agradecido.

El libro en mención, editado por “Arami Editorial”, es una obra bastante didáctica, muy bien documentada, de excelente presentación; lo cual, con toda seguridad, será un importante elemento de consulta en los centros espíritas para los médiums pasistas; así mismo, para todas aquellas personas que tienen condiciones y desean participar en esta noble tarea.

Simoni Privato, Diplomática Brasileña, Licenciada y Master en Derecho Internacional, Miembro Fundadora de diferentes centros espíritas en Estados Unidos y Uruguay, llegó a Lima el Viernes 30 de Noviembre del presente, proveniente de Quito – Ecuador, donde realiza sus funciones diplomáticas, fue recibida por el Presidente de la FEPERU y algunos miembros de su Consejo Directivo, quiénes amorosamente le dieron la bienvenida y le expresaron su reconocimiento y gratitud por este gesto desinteresado de difundir nuestra amada doctrina.

Deseamos el mayor de los éxitos a Simoni en todas las actividades que sobre el particular realice en lo sucesivo con la Bendición de lo Alto.

NOTA EN EL PERIÓDICO "MENSAJERO DE LUZ"

2008-01-09T04:23:00.000-08:00

"Mensajero de Luz” Oct-Nov-Dic 2007, Federación Espírita del Perú - FEPERÚ

SEMINARIO SANACIÓN ESPIRITUAL

En las instalaciones del Centro Cultural de la Municipalidad del Distrito de “Jesús María”, sito en la Av. Horacio Arteaga N° 535 de dicho distrito, los días 01 y 02 de Diciembre del 2007, se llevó a efecto el Seminario “Sanación Espiritual” dictado por la Conferencista y Escritora Brasileña Simoni Privato Goidanich.
Fue un ambiente de fiesta espírita, en un Auditorio totalmente lleno, con representantes de los Centros Espíritas de Lima y de Provincias, donde nuestra conferencista con gran elocuencia y en 12 horas aproximadamente de exposición, trató entre otros, los siguientes aspectos:
“Objetivo del Seminario” – “Visión Espírita de la Enfermedad; la Salud”“Magnetismo, Hipnotismo y Espiritismo” – “Terapia por Pases” – “Definición del Pase” – “El Pasista” – “El Paciente” – “Mecanismo de los Pases” – “El Papel de las Técnicas” – “El Servicio de Pases en la Casa Espírita” –“La Misión del Espiritismo en el Campo de la Curación y la Sanación Espiritual”.
Se distribuyó el Libro “Pases a la Luz del Espiritismo”, escrito por los cofrades brasileños Simoni Privato y Carlos Campetti, previa presentación por su co-autora; quien, al final del evento hizo la
dedicatoria correspondiente a un público entusiasta y muy agradecido.
El Libro en mención, editado por “Arami Editorial” es una obra bastante didáctica, muy bien documentada, de excelente presentación; lo cual, con toda seguridad será un importante elemento de consulta en los CCEE para los médiums pasistas que realizan esta actividad; así mismo para todas aquellas personas que tienen condiciones y desean “participar en esta noble tarea.
Simoni Privato, Diplomática Brasileña, Licenciada y Master en Derecho Internacional, Miembro Fundadora de diferentes CCEE en EE.UU y Uruguay, llegó a Lima el Viernes 30 de Noviembre del presente, proveniente de Quito – Ecuador, donde realiza sus funciones diplomáticas, fue recibida por el Presidente de la FEPERU y algunos miembros de su Consejo Directivo, quiénes amorosamente le dieron la bienvenida y le expresaron su reconocimiento y gratitud por este gesto desinteresado de difundir nuestra amada doctrina.
Deseamos el mayor de los éxitos a Simoni en todas las actividades que sobre el particular realice en lo sucesivo con la Bendición de lo Alto.

LIVROS SÃO LANÇADOS DURANTE CONGRESSO MUNDIAL NA COLÔMBIA

2008-01-07T11:37:00.000-08:00

Revista Internacional de Espiritismo, ano LXXXII, n. 11, Matão, dezembro 2007

Redação

Durante a realização do V Congresso Espírita Mundial, ocorrido entre os dias 10 a 13 de outubro de 2007, na bela cidade de Cartagena das Índias - Colômbia -, foi lançado em idioma espanhol os seguintes livros:
Aprendiendo a orar - Autoria: Elsa Rossi;
Pases - A la Luz del Espiritismo - Autores: Simoni Privato Goidanich e Carlos Roberto Campetti.
Os dois lançamentos são da Editora Arami, de Asunción, Paraguay. Referidos livros poderão ser adquiridos pelo e-mail arami@rieder.net.py
"Aprendiendo a orar" contém belos e expressivos desenhos que incentivam as crianças com novas oportunidades de orar, inclusive como falar com Jesus diariamente. Tem por objetivo, ainda, que meninos e meninas venham a adquirir o hábito de orar partindo de seus próprios corações. A autora tem livros disponíveis em sua própria página na internet: http://www.elsarossi.com/
"Pases - A la Luz del Espiritismo" tem por finalidade o estudo racional e objetivo com temas relacionados com passes. Destina-se aos que se interessam pelo assunto, sobretudo aos trabalhadores que desejam preparar-se para essa tarefa. Elaborado com base nas obras de Allan Kardec, dos Espíritos Emmanuel, André Luiz, Manoel Philomeno de Miranda, Áureo e Irmao Jacob, assim como de magnetismo apresentado por Michaelus. Maiores detalhes: http://estudiosespiritas.blogspot.com/

TRIGÉSIMO CUARTO ANIVERSARIO DE LA SOCIEDAD ESPIRITISTA DE CARTAGENA, COLOMBIA

2008-01-07T11:19:00.000-08:00

Dando inicio a la celebración del trigésimo cuarto aniversario de la Sociedad Espiritista de Cartagena (SEC), Colombia, Simoni Privato Goidanich visitó la obra social de esa institución espírita (fotografía), en el barrio de Bella Vista, donde dictó una charla sobre "La Melancolía", el sábado 5 de enero. Por la noche, realizó el seminario "Centro Espírita: Escuela de Amor", en la sede de la SEC, en el centro histórico de Cartagena.

El domingo 6 de enero, dictó la charla "Salud, Enfermedad y Cura según la Visión Espírita", en el Centro Espírita Pancho Sierra, también de Cartagena.

SEMINARIO EN LIMA, PERÚ

2007-12-04T19:15:00.000-08:00

Registramos nuestra profunda gratitud a los hermanos peruanos, que nos recibieron muy fraternalmente para el seminario "Sanación Espiritual", realizado los días 1 y 2 de diciembre último.

TRIGÉSIMO CUARTO ANIVERSARIO DE LA SOCIEDAD ESPIRITISTA DE CARTAGENA - COLOMBIA

2007-11-29T05:24:00.000-08:00

http://www.cides.divulgacion.org/noticias.htm
Cartagena - Colombia

CÍRCULO DE DIFUSIÓN ESPÍRITA (CIDES)

34º. Aniversario de la Sociedad Espiritista de Cartagena

7 DE ENERO - 2008

La Sociedad Espiritista de Cartagena -SEC-, Colombia, fundada el 7 de enero de 1974, se prepara para la conmemoración de su trigésimo cuarto aniversario de constitución y de labores ininterrumpidas, a celebrarse el próximo 7 de enero de 2008, para lo cual se está elaborando un programa doctrinario de carácter fraterno, abierto para los socios activos, simpatizantes y visitantes, que se desarrollará en la sede administrativa de la institución, situada en el centro de esta ciudad.
Este programa se realizará entre el 5 y 7 de enero/08 con una serie de conferencias y exposiciones alusivas al Centro Espírita e incluirá el taller “El Centro Espírita: Escuela de Amor” a cargo de la expositora brasileña Simoni Privato Goidanich y un panel titulado “Estudio y Educación Espírita en el Hogar - Su Influencia en el Centro Espírita y en la Sociedad” basado en una ponencia del mismo nombre que fue presentado por la profesora Ana Fuentes de Cardona en el XI Congreso Espírita Panamericano realizado en Maracaibo, Venezuela, en diciembre de 1978.
Serán invitados a participar los directivos y socios de las demás instituciones espíritas que conforman la Federación Espírita de la Costa Atlántica -FEDCA- de las ciudades de Barranquilla, Cartagena y Santa Marta, así como a dirigentes de la Confederación Espírita Colombiana –CONFECOL.
Lugar: Sociedad Espiritista de Cartagena
Salón León Denis, 2º.piso.
Centro, Calle Santos de Piedra, No.34-23
Cartagena, Colombia.

AUDIO DE LA CONFERENCIA SOBRE PASES

2007-11-27T19:48:00.000-08:00

Se encuentra disponible el audio de la conferencia sobre pases, dictada por Simoni Privato Goidanich, el 25 de noviembre pasado, en el Grupo Virtual de Estudios Espíritas: http://grupodeestudiosespiritas.com

El link de la conferencia es:

http://grupodeestudiosespiritas.com/AUDIOS/LOS%20PASES%20SIMONI.mp3

EL LIBRO EN EL XV CONGRESO ESPÍRITA NACIONAL (ESPAÑA)

2007-11-14T05:56:00.000-08:00

El libro Pases a la Luz del Espiritismo estará a la venta durante el XV Congreso Espírita Nacional, que se realizará los días 7, 8 y 9 de diciembre próximo, en Gandía, Valencia, España.
Los interesados en adquirir el libro podrán entrar en contacto con la Federación Espírita Española: info@espiritismo.cc . Para pedidos fuera de España, el contacto es el Grupo Espírita Caridad de Montevideo, Uruguay: grupoespiritacaridad@gmail.com .

SEMINARIO "SANACIÓN ESPIRITUAL" (Lima, Perú, 1 y 2 de diciembre de 2007)

2007-11-12T13:18:00.000-08:00

Se realizarán en Lima, los días 1 y 2 de diciembre, el seminario "Sanación Espiritual" y la presentación del libro "Pases a la Luz del Espiritismo". El evento es promovido por la Federación Espírita del Perú (FEPERÚ).

LA FEDERACIÓN ESPÍRITA DEL PERÚ
Participa la visita de la Dra. Simoni Privato Goidanich Escritora, Médium y Conferencista Brasileña, quien realizará el Seminario:

"SANACIÓN ESPÍRITUAL"
TEMARIO:
1.Introducción: Objetivo del Seminario
2.2. Visión espírita de la enfermedad y de la salud
3.3. Magnetismo, Hipnotismo y Espiritismo
4.4. La terapia por los pases
5.4.1 Definiciones de pases
6.4.2 El pasista
7.4.3 El paciente
8.4.4 Mecanismos de los pases
9.4.5 El papel de las técnicas
10.5. El servicio de pases en la Casa Espirita
11.6. La misión del Espiritismo en el campo de las curaciones: la Sanación espiritual

Día : Sábado 01 de Diciembre del 2007
Hora : 9:30 a 12:30 hrs.
15:30 a 19:00 hrs.
Día : Domingo 02 de Diciembre 2007
Hora : 9:30 a 13: 00 hrs.
Lugar: Centro Cultural de la Municipalidad de Jesús María
sito : Av. Horacio Urteaga Nº 535, Jesús María
(Al costado de la Concha Acústica del Campo de Marte)

Tendremos a disposición el Libro "Pases a la Luz del Espíritismo" cuyos autores son la Dra Simoni Privato y el Sr. Carlos Campetti. Para aquellos que deséen un ejemplar, podrán obtenerlo previa donación simbólica de 10 soles.

Informes :
Federación Espirita del Perú
Télefonos : 263-3201 - Cel 91180873
44O-1919 - Cel 96484182
E-mail: feperu_espirita@yahoo.com
www.spiritist.org/peru

NOTA EN LA REVISTA INTERNACIONAL DE ESPIRITISMO

2007-11-12T13:03:00.000-08:00

REVISTA INTERNACIONAL DE ESPIRITISMO, ano LXXXII, n. 9, Matão, outubro de 2007, CENTRO ESPÍRITA "O CLARIM"

Lanzamiento del libro: Pases a la Luz del Espiritismo

El libro Pases a la Luz del Espiritismo, de Simoni Privato Goidanich y Carlos Roberto Campetti, acaba de ser publicado por la Editorial Aramí, de Asunción, Paraguay.

Pases a la Luz del Espiritismo se basa en las obras de Allan Kardec, de los Espíritus Emmanuel, André Luiz, Manoel Philomeno de Miranda, Áureo y Hermano Jacobo, entre otros, así como en las enseñanzas del Magnetismo presentadas por el libro de Michaelus, publicado por la Federación Espírita Brasileña.

El texto cuenta con gran cantidad de citaciones y notas. Esas referencias permiten acceder al contenido de importantes obras espíritas, en materia de pases, todavía no traducidas al español o de difícil adquisición. El libro está escrito en un estilo comprensible y directo.

Entre otros temas, el libro analiza el concepto de pases; los papeles del pasista y del paciente; los mecanismos y las técnicas de los pases; la aplicación de pases para la interrupción de procesos obsesivos y en las reuniones mediúmnicas; así como la práctica de los pases en las Casas Espíritas.

Pases a la Luz del Espiritismo tiene también un capítulo que presenta respuestas a preguntas y comentarios frecuentes de pasistas y de pacientes.

Todo resultado financiero de la presente edición del libro será destinado a la obra de asistencia y promoción social del Grupo Espírita Caridad de Montevideo, Uruguay, ubicado en la calle Paysandú, 1587 (grupoespiritacaridad@gmail.com).

Pases a la Luz del Espiritismo estará a la venta en el V Congreso Espírita Mundial, a realizarse en Cartagena, Colombia, entre los días 10 y 13 de octubre próximo.

Para obtener informaciones adicionales o adquirir el libro, se pide la gentileza de enviar un mensaje para http://us.f545.mail.yahoo.com/ym/Compose?To=simoniuruguai@yahoo.com con copia para http://us.f545.mail.yahoo.com/ym/Compose?To=grupoespiritacaridad@gmail.com .

Sobre los Autores

Simoni Privato Goidanich – diplomática brasileña, Licenciada en Derecho y Máster en Derecho Internacional por la Universidad de São Paulo, Brasil.

Es médium psicógrafa y miembro fundador de la Bezerra de Menezes Spiritist Society of Maryland, Estados Unidos; del Grupo Espírita Caridad, de Montevideo, Uruguay, y del Grupo Virtual de Estudios Espíritas en Español (http://grupodeestudiosespiritas.com/).

Casada, es madre de dos hijos: Rafael y Juliana.

Carlos Roberto Campetti – periodista brasileño, funcionario del Banco do Brasil, especialista en Marketing, con una Maestría en Administración de Negocios por la Sejong University – Seúl, Corea del Sur.

Es médium de psicofonía y expositor espiritista. Ha participado de eventos espíritas en varios países y ha contribuido en la formación de grupos espíritas, entre los cuales el Centro Espírita Mensajeros de la Luz, de Madrid, España; el Centro Espírita Amor Fraterno, de Alcázar de San Juan, España; el Blossom Spiritist Society, de Los Angeles, USA, y el Grupo Virtual de Estudios Espíritas en Español.

Casado, es padre de dos hijos: Livia y Daniel.

Lançamento do livro: Pases a la Luz del Espiritismo

O livro Pases a la Luz del Espiritismo, de Simoni Privato Goidanich e Carlos Roberto Campetti, acaba de ser publicado pela Editorial Aramí, de Asunción, Paraguay.

Pases a la Luz del Espiritismo baseia-se nas obras de Allan Kardec, dos Espíritos Emmanuel, André Luiz, Manoel Philomeno de Miranda, Áureo e Irmão Jacob, entre outros, assim como nos ensinamentos do Magnetismo apresentados pelo livro Michaelus, publicado pela Federação Espírita Brasileira.

O texto conta com grande quantidade de citações e notas. Essas referências proporcionam acesso ao conteúdo de importantes obras espíritas, em matéria de passes, ainda não traduzidas para o espanhol ou de difícil aquisição. O livro está escrito em um estilo compreensível e direto.

Entre outros temas, o livro analisa o conceito de passes; os papéis do passista e do paciente; os mecanismos e as técnicas dos passes; a aplicação de passes para a interrupção de processos obsessivos e nas reuniões mediúnicas; assim como a prática dos passes nas Casas Espíritas.

Pases a la Luz del Espiritismo tem também um capítulo que apresenta respostas a perguntas e comentários freqüentes de passistas e de pacientes.

Todo o resultado financeiro da presente edição do livro será destinado à obra de assistência e promoção social do Grupo Espírita Caridad de Montevideo, Uruguay, localizado na rua Paysandú, 1587 (grupoespiritacaridad@gmail.com).

Pases a la Luz del Espiritismo estará a venda no V Congreso Espírita Mundial, que se realizará em Cartagena, Colômbia, entre os dias 10 e 13 de outubro próximo.

Para obter informações adicionais ou adquirir o livro, pede-se a gentileza de enviar uma mensagem para http://us.f545.mail.yahoo.com/ym/Compose?To=simoniuruguai@yahoo.com com cópia para http://us.f545.mail.yahoo.com/ym/Compose?To=grupoespiritacaridad@gmail.com .

Sobre os Autores

Simoni Privato Goidanich – diplomata brasileira, Bacharela em Direito e Mestre em Direito Internacional pela Universidade de São Paulo, Brasil.

É médium psicógrafa e membro fundador da Bezerra de Menezes Spiritist Society of Maryland, Estados Unidos; do Grupo Espírita Caridad, de Montevideo, Uruguay, e do Grupo Virtual de Estudios Espíritas en Español (http://grupodeestudiosespiritas.com/).

Casada, é mãe de dois filhos: Rafael e Juliana.

Carlos Roberto Campetti – jornalista brasileiro, funcionário do Banco do Brasil, especialista em Marketing, Mestre Administração de Empresas pela Sejong University – Seúl, Coréia do Sul.

É médium de psicofonia e expositor espírita. Tem participado de eventos espíritas em vários países e tem contribuído para a formação de grupos espíritas, entre os quais o Centro Espírita Mensajeros de la Luz, de Madrid, Espanha; o Centro Espírita Amor Fraterno, de Alcázar de San Juan, Espanha; o Blossom Spiritist Society, de Los Angeles, USA, e o Grupo Virtual de Estudios Espíritas en Español.

Casado, é pai de dois filhos: Livia e Daniel.

NOTA DEL BOLETÍN DEL SERVIÇO ESPÍRITA DE INFORMAÇÕES (SEI)

2007-11-12T12:53:00.000-08:00

SEI - SERVIÇO ESPÍRITA DE INFORMAÇÕES
LAR FABIANO DE CRISTO

Rua dos Inválidos, 34 – 7o andar – Centro
20231-044 – Rio de Janeiro – RJ – Brasil
Internet: http://www.lfc.org.br/sei
boletimsei@lfc.org.br

Sábado, 20/10/2007 – no 2064

PARAGUAI
“Pases a la luz del Espiritismo” (Passes à luz do Espiritismo) faz um minucioso estudo sobre a terapêutica do passe, usando como base de consulta as obras de Kardec e as mensagens dos Espíritos Emmanuel, André Luiz, Manoel Philomeno de Miranda, Áureo e Irmão Jacob, entre outros, bem como informações da conhecida obra “Magnetismo espiritual”, de Michaelus, editada pela Federação Espírita Brasileira.

De leitura fácil, “Pases a la luz del Espiritismo” traz ilustrações que ajudam a compreender essa prática tão difundida nas Casas Espíritas, utilizando-se ainda, em alguns momentos, do sistema de perguntas e respostas, através do qual dá maior dinâmica e didática ao aprendizado. A autoria do livro, que tem 126 páginas e 12,6x18,3cm, é de Simoni Privato Goidanich e Carlos Roberto Campetti.
Os pedidos devem ser encaminhados à Arami Grupo Empresarial, que tem sua sede na capital Assunção e é responsável pela publicação. Os correios eletrônicos são: arami@rieder.net.py e pases@grupodeestudiosespiritas.com.

O lançamento do livro se deu no 5o Congresso Espírita Mundial, ocorrido recentemente na cidade de Cartagena, na Colômbia.

NOTA DEL BOLETÍN DEL CONSEJO ESPÍRITA INTERNACIONAL (CEI)

2007-11-12T12:48:00.000-08:00

Boletim Informativo do Conselho Espírita Internacional, n. 25, 3o. trimestre de 2007

http://www.spiritist.org/apoio/boletim25.pdf

FEDERACION ESPÍRITA del PARAGUAY

Paraguay está publicando dos libros que seran lanzados en el Congreso en Cartagena.
Lanzamiento del libro: Pases a la Luz del Espiritismo de Carlos Campetti y Simoni Privato Goidanich.
Libro de Oraciones para Ninos de Elsa Rossi de UK.

NOTA DEL PERIÓDICO ESPAÑOL "EL ÁNGEL DEL BIEN"

2007-11-12T12:43:00.000-08:00

El Ángel del Bien

Periódico espiritista trimestral en honor al grupo espírita madrileño “El Ángel del Bien” (1900-1930) editado por el grupo espírita “Entre el cielo y la tierra” Avda. de Madrid nº 29 Local - San Martin de Valdeiglesias (Madrid) http://www.entreelcieloylatierra.divulgación.org
Perteneciente a la Federación Espírita Española http://www.espiritismo.es

NUEVO LIBRO: PASES A LA LUZ DEL ESPIRITISMO

Recientemente ha salido publicado en Español el libro “Pases a la Luz del Espiritismo” escrito por Carlos Campetti y Simoni Privato Goidanich.Como su título indica, habla de todo lo relacionado con los Pases Espíritas: qué es el pase, la figura del pasista y del paciente, los mecanismos y técnicas del mismo, aplicación de pases en procesos obsesivos…acabando con un capítulo dedicado a responder las preguntas más frecuentes acerca de este tema.Está escrito en un lenguaje sencillo, conciso y directo, por lo que se hace muy ameno y enriquecedor para todo aquel que esté interesado en el tema del pase, sean o no trabajadores espíritas.

__________________________________________________

EL LIBRO EN EL V CONGRESO ESPÍRITA MUNDIAL (Cartagena, Colombia, octubre de 2007)

2007-11-12T12:35:00.000-08:00

Dos semanas antes del V Congreso Espírita Mundial, el libro Pases a la Luz del Espiritismo fue presentado en dos seminarios en la Sociedad Espiritista de Cartagena y en el Centro Espírita Pancho Sierra, ambos ubicados en la ciudad de Cartagena, Colombia.

Durante el V Congreso Espírita Mundial, el libro estuvo a la venta en el stand de la Sociedad Espiritista de Cartagena y encontró gran receptividad en el público.

NOTA EN LA REVISTA DIGITAL "O CONSOLADOR"

2007-11-12T08:14:00.000-08:00

Paraguai
Assunção - Durante a realização do 5o Congresso Espírita Mundial, foi lançado o livro “Pases a la luz del Espiritismo” (Passes à luz do Espiritismo), de autoria de Simoni Privato Goidanich e Carlos Roberto Campetti. O livro faz um minucioso estudo sobre a terapêutica do passe, usando como base de consulta as obras de Kardec e as mensagens dos Espíritos de Emmanuel, André Luiz, Manoel Philomeno de Miranda, Áureo e Irmão Jacob, entre outros, bem como informações da conhecida obra “Magnetismo espiritual”, de Michaelus. A obra é de leitura fácil e rica em ilustrações que ajudam a compreender essa prática tão difundida nas Casas Espíritas.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO EN CARTAGENA, COLOMBIA

2007-11-09T05:35:00.000-08:00

Los días 22 y 23 de setiembre, se presentó el libro Pases a la Luz del Espiritismo en dos seminarios realizados en la Sociedad Espiritista de Cartagena y en el Centro Espírita Pancho Sierra, ambos ubicados en Cartagena, Colombia. La receptividad al libro fue muy positiva. El diálogo con los espíritas de la región contribuyó en la profundización de los estudios sobre el tema de los pases.

LANZAMIENTO

2007-11-08T12:21:00.000-08:00

El libro Pases a la Luz del Espiritismo, de Simoni Privato Goidanich y Carlos Roberto Campetti, fue lanzado, en agosto de 2007, por la Editorial Aramí, de Asunción, Paraguay.

Pases a la Luz del Espiritismo fue elaborado con base en las obras de Allan Kardec, de los Espíritus Emmanuel, André Luiz, Manoel Philomeno de Miranda, Áureo y Hermano Jacobo, entre otros, así como en las enseñanzas del Magnetismo presentadas por Michaelus.

El texto cuenta con gran cantidad de citaciones y notas de referencia, que indican las fuentes de los conceptos presentados y proporcionan el acceso al contenido de importantes obras espíritas, en materia de pases, todavía no traducidas al español o de difícil adquisición. El lenguaje es sencillo y directo, con una diagramación que facilita la ubicación de los temas.

Entre otros asuntos, el libro analiza el concepto de pases; el papel del pasista y del paciente; los mecanismos y las técnicas de los pases; la aplicación de pases para la interrupción de procesos obsesivos y en las reuniones mediúmnicas; así como el servicio de pases en la Casa Espírita.

Pases a la Luz del Espiritismo tiene también un capítulo con reflexiones sobre preguntas y comentarios frecuentes tanto de pasistas como de pacientes.
Todo resultado financiero de la presente edición del libro se destina a la obra de asistencia y promoción social del Grupo Espírita Caridad de Montevideo, Uruguay, ubicado en la calle Paysandú, 1587 (grupoespiritacaridad@gmail.com).

Los pedidos de esta obra pueden ser enviados para la dirección electrónica grupoespiritacaridad@gmail.com

.

Sobre los Autores

Simoni Privato Goidanich es diplomática brasileña, Licenciada en Derecho y Máster en Derecho Internacional por la Universidad de São Paulo, Brasil.

Fue miembro fundador de la Bezerra de Menezes Spiritist Society of Maryland, Estados Unidos; del Grupo Espírita Caridad, de Montevideo, Uruguay, y del Grupo Virtual de Estudios Espíritas en Español (http://grupodeestudiosespiritas.com/).

Casada, es madre de dos hijos: Rafael y Juliana.

Carlos Roberto Campetti, periodista brasileño, trabaja en Banco do Brasil, es especialista en Marketing, con una Maestría en Administración de Negocios por la Sejong University – Seúl, Corea del Sur.

Es médium de psicofonía y expositor espiritista. Participó en eventos espiritas en diversos países. Contribuyó en la formación de grupos espíritas como el Centro Espírita Mensajeros de la Luz, de Madrid; el Centro Espírita Amor Fraterno, de Alcázar de San Juan; el Blossom Spiritist Society, de Los Ángeles – Estados Unidos, y el Grupo Virtual de Estudios Espíritas (http://grupodeestudiosespiritas.com/).

Casado, es padre de dos hijos: Livia y Daniel.